K太太在路上遇到理查。他看起来很不一样：脸上有了血色，神情不再忧郁，而且不仅活力十足，也相当健谈。他马上就告诉K太太说他觉得好多了，喉咙也不痛了（注记Ⅰ）。进到游戏室后，他说早上醒来的时候觉得好饿，而且饿到很难过。他的胃变得又瘦又小，还凹进去，肚子里的骨头也明显突出。吃过早餐之后，他觉得好多了。他说早餐的麦片很好吃，还详细描述他怎么把麦片咬碎。
K太太诠释说，肚子里突出的骨头代表那些被他吞噬的敌人，尤其是坏父亲——章鱼及怪兽。她也提醒说，他害怕被坏父母及保罗监视和下毒，所以他那瘦弱而凹陷的胃，意指他的内在没有受到保护、相当脆弱，而且充满迫害者。使他恢复元气的食物就代表在保护他、修复他的浅蓝色好妈妈。K太太指出，几天前，他曾经提到麦片看起来像鸟巢，而那时她诠释麦片代表好妈妈及**。【理查的某些联想并未记录下来，这段话即是一例。
理查一直在观察房间四周，而且脸上尽是笑意。他说，今天的游戏室没有像昨天那么“臭”，看起来也好多了；昨天这里又臭又可怕。他说他没有带舰队过来，因为他想画画……妈妈昨天很贴心地带了两本书和一些颜料给他。理查望着K太太，并且问她的大衣和连身裙是什么做的，他说远远看起来好像是银做的一样美丽，还有她的鞋子也是。他还问她最近是不是有去做头发，还是刚刚才洗过？她的头发看起来很不一样，就像银做的一样闪亮动人。
K太太诠释说，他似乎觉得自己的内在世界改善了，所以也连带影响了外在世界，特别是妈妈、K太太以及她们的穿着都变美了。她提醒理查说，昨天他对她和游戏室的感觉跟今天非常不同。当时，游戏室代表K太太，也代表他的内在，而里面含有肮脏、被下毒而且有毒的妈妈，他甚至不想看游戏室和K太太一眼。他们已经变成了他喉咙痛前一天看到的那位“吓人”的老妇人，还会吐出“恶心的黄色物体”（第四十三次晤谈）；而她就是代表被弄脏、下毒以及受伤的K太太。由于他开始了解到自己对敌人的恐惧——尤其是会毒害他的那些内在敌人，所以对他们的恐惧感减轻了一些，同时也认为外在世界的人事物都变好了。不过，即使在极度害怕这些内在危险时，他仍然试图使自己坚信他真正的妈妈是浅蓝色的好妈妈，而K太太则变得非常坏［母亲意象分裂成好与坏］。