理查在游戏室外等待。进去之前，他指着一座山丘跟K太太说，他昨天下午去爬了那座山。他花了一小时才爬上去，爬得很累。进到屋里后，他继续讲爬山的事情。他没有夸大事实，而是暗自得意。他说：“不过，跟爬斯诺登峰（Snowdon）比起来，这还差远了。”
K太太提到他另一次的爬山经验，他好久以前曾经提过，而且那次爬山是在他接受分析以前。她问他那次有没有比昨天辛苦。
理查说没有，那次轻松得多，事实上，他只爬了一下子，后来有个男孩在追他，他就不爬了。【他承认这件事，跟他一向喜好夸大的习惯相违背。理查的母亲跟K太太提过理查很会自吹自擂，例如，有次他父亲抓到一条鲔鱼，他却告诉旅馆的人是他自己抓到的，而且常常表现出一副无所不知的样子。分析过程中，他很努力克制这种自夸的行为，原因是他下定决心要对我诚实。……他再度开口说话，这次则很主动、坦白地谈到他与威尔森一家共住的难处。他不太喜欢威尔森先生，而且约翰对他不太友善，这点尤其令他感到受伤。他不认为约翰讨厌他，但是希望约翰能多喜欢他一点。他还说，他知道自己常常会挑衅别人，而且总是喜欢嘲笑其他男孩，但是又受不了别人嘲笑他。他说现在村子有很多女生都是他的敌人，其中一个曾经说他“笨笨的”。K太太能够治疗“笨笨的”男孩吗？前天他非常不开心，因为约翰去找朋友，却不肯带他去。不过，后来他自己出去玩，去爬爬山，心情就好多了；现在他已经不难过了。
K太太诠释说，今天他似乎不怕说出对威尔森先生的看法，或许他不再那么担心她会不喜欢听到他批评别人了。上次晤谈时，他可能觉得K太太也认识的威尔森先生代表K先生，所以听到有人批评他就会生气。她提醒理查，上次晤谈时，他讲完在威尔森家住得不开心之后，就跑去查看炉子跟水箱，还用“炮弹”攻击她；而她诠释，他的恐惧与不信任主要是因为认为父母联手对付他所引起的。