理查迟到了几分钟，但似乎不是太在意。他说今天他要搭公交车回家，而这次晤谈的话题有绝大部分与搭公交车有关。他的心情与昨日大不相同，有一部分是因为他要回家了，这个星期以来，他一直都很想家。此外，他也告诉K太太，他有写信请母亲另作安排，他觉得她应该会这么做。接着，他一直在说公交车可能会太挤的事情。他说他问过了，今天那位漂亮的车掌小姐会在车上；每当公交车很拥挤的时候，她就会说：“买半票的请让座。”他喜欢的另一位车掌小姐没那么漂亮，“不过也不丑。”而且她不会说“买半票的请让座”，不过她会在比较晚的那班公交车上。尽管他很担心自己可能得一路站回家，但他还是很高兴能跟漂亮的车掌小姐同行，因为他一直说车掌小姐很漂亮，他很喜欢看着她。
K太太的诠释是，虽然车掌小姐不像“好”妈妈那样完全是“浅蓝色的”，但他还是喜欢她。
理查再次表示她非常漂亮，也开玩笑地补充说，不，她不是“淡蓝色的”，而是“深蓝色的”。她的制服其实是深蓝色的。可是，这么漂亮的女生却要戴着帽子、还要扣上衣领、打领带，还真是可惜（注记Ⅰ）。他看过她穿一般的女性服装，漂亮极了。接着，他说他知道K太太为什么说她不完全是“淡蓝色的”，这表示她不是那么好，但也不是那么坏。他跑去水龙头那里喝了口水，然后回到桌前坐下。
K太太诠释说，他害怕拥挤的公交车，但又喜欢漂亮的车掌小姐，也是意指他喜爱K太太，但同时又怀疑她。最近，他甚至觉得路上那些来来往往的人都要来找她，她就像“过度拥挤”的公交车一样。她对妈妈有同样的恐惧感，他觉得妈妈很漂亮，但她的内在也会挤满宝宝。昨天他非常嫉妒K太太的孙子，而且觉得自己已经攻击并且摧毁他了。那时，街上的小孩马上都变成了敌人。他们代表K太太的孙子，也代表妈妈体内的宝宝。