理查在往游戏室那条路的转角处与K太太相遇。他正哼着歌，并且说他哼的是“如果我是只小小鸟”。他一见到K太太就立刻告诉她昨天发生了一件不好的事：他养的金丝雀小笛死了。没办法，鸟本来就很容易死掉。（他显然想故作泰然，以否认自己的悲伤情绪，原因是他非常喜爱他的金丝雀。）进入游戏室后，他说从现在开始，K太太只要带一棵树和一些玩具就好了。（那两棵树在过去的游戏中往往代表他的两只金丝雀）【他要我只带一棵树，表示虽然他想极力否认自己的悲伤，但也希望我分享他的悲伤，所以我也应该只有一棵树。他现在要帮孤单的阿瑟（剩下的那只金丝雀）找个太太，但是不要长尾鹦鹉，因为她可能会把阿瑟给撕烂。
K太太诠释说，理查刚刚哼的歌表示他希望自己是只小鸟，这样他就可以陪伴那只孤单的金丝雀。这只金丝雀也代表妈妈，如果爸爸死掉，妈妈就会觉得孤单；或者，如果妈妈死掉，他也会想陪伴爸爸。K太太提醒说，那两只金丝雀往往代表他的父母。他经常对父母之间的危险性关系感到恐惧，而这也是他觉得父母应该要有相同性器官的原因之一。这表示他否认男女有不同的性器官，就跟他把两支表的时间调成一致是同样的意思。他很担心自己的性器官很危险，也害怕妈妈的性器官与内在。长尾鹦鹉与金丝雀是不同种类的鸟，表示父母的性器官仍然是不同的。他常说那两只金丝雀都是公的，同时又说它们代表父母。此外，长尾鹦鹉也代表那个对他火力全开（见第七十九次晤谈）的危险妈妈（罗德尼），而这个坏妈妈可能会杀了爸爸。这跟他担心父亲的病情和害怕父亲死亡有关。
理查看起来很哀伤。他说鸟死了让他很伤心，他会很想念那只鸟。他在纸上画了一条铁轨，一边唱着各国国歌，还想到他把家里那辆玩具火车的铁轨位置改掉了。他觉得厌烦，也不喜欢火车了。现在的他显得十分忧郁。