西医是治疗人的病
中医是治疗病的人
——刘炽京 世界中联脉象研究专业委员会会长
应莉萍博士之邀，为《感冒发烧不用慌，宝妈用药有妙方》一书作序。
我与莉萍博士相识在澳大利亚墨尔本，她在读博士期间给我们做了一次关于药物毒性及副作用的讲座，对西药、中药的毒副作用做了详细分析，她的讲座令我大开眼界。莉萍博士拜师于太素脉法的传人陈云鹤，之后我们多次在世界中联脉象研究专业委员会的各界年会上见面，以及多次听她所做的脉象与用药的演讲，印象深刻。一位西药学博士，能凭脉将中药运用得如此娴熟，不得不令人赞叹。
为了作序，我花了几天时间通读了这本即将出版的通俗读本《感冒发烧不用慌，宝妈用药有妙方》。莉萍博士学贯中西，一位西药学博士，不仅精通西药的药理、药效及其毒副作用，还由于对中华文化的爱好，对中医药的兴趣，拜多位中医名家为师，学习了中医药的理论和药理之后，从不同的角度对中西药的优缺点进行了解读。书中所列举的十大雷区，更令人读后对发烧一证的西药、中药有了清楚认知。本书从用药雷区到中药西药的利弊，以及合理辨证地使用中药，到宝宝的育养都做了详细的介绍，非常值得一读。
中医西医的根本区别在于“西医是治疗人的病的医学，中医是治疗病的人的医学”，这是我多年来在各种演讲中经常提到的。中医与西医并不一定要结合，而在于很好的配合，从而达到治愈有病的人的目的。
小儿疾病的难治之处在于，无法问诊，大一点儿的叙述不清，小些的儿童甚至拒绝医生触碰，无法诊脉。临床望诊十分重要，了解小儿疾病的致病因素很重要，小儿疾病不外乎外感或内伤，区分好外感的寒热性质是把握用药的关键，外感发热常由于地理环境、气候的影响，感受风热或风寒，或夹湿夹火，或食积外感，内因多由于饮食不节导致，因此观察宝宝平时的一举一动颇为重要，不能一方通治。