【丁香:桃金娘科蒲桃属植物丁香[Syzygium aromaticum(L.)Merr. & L. M. Perry]。其尚未开放的花蕾晒干后就是公丁香,近成熟的果实晒干后就是母丁香。依陈藏器的说法,丁香是指公丁香,鸡舌香是指母丁香,后世多沿用此说。】 考证七则
陈藏器曰:鸡舌香与丁香同种,花实丛生,其中心最大者为鸡舌,击破有顺理,而解为两向如鸡舌,故名。乃是母丁香也。
苏恭曰:鸡舌香树叶及皮并似栗,花如梅花【梅花:蔷薇科杏属植物梅(Armeniaca mume Sieb.)。】,子似枣核,此雌树也,不入香用。其雄树虽花不实,采花酿之以成香。出昆仑及交州、爱州【交州、爱州:交州见前“交广崖州”注释,爱州,南朝梁普通四年(523)置。唐代爱州辖境相当于今越南清化、义安两省地。】以南。
李珣【李珣:五代词人。字德润,其先祖为波斯人,后家梓州。通医理,兼卖香药,著有《海药本草》六卷,原书至南宋已佚。部分内容散见于《证类本草》等书中。】曰:丁香生东海【东海:古时东海之名,所指因时而异。明之前东海包括今日东海和黄海。】及昆仑国【昆仑国:南海诸国之总称,至隋唐时代广指婆罗洲、爪哇、苏门答腊附近诸岛,乃至包括缅甸、马来半岛,系随昆仑人之蔓延移居而扩大,为我国广州与印度、波斯间航路之要冲。参见前“昆仑”条注释。】。二月、三月花开紫白色,至七月始成实,小者为丁香,大者如巴豆,为母丁香。
马志【马志:宋代医家,道士。传曾得海上方。深察药性,治病多显效。曾任御医,名著当时。与他人共同编校《开宝新详定本草》,并加以注释,后又重加校定,增补删改,成《开宝重定本草》二十卷,即《开宝本草》。】曰:丁香生交、广、南番,按《广州图》【《 广州图》:此处可能指宋代开宝年间所修各地图经中的《广州图经》,未见著录。】上丁香,树高丈余,木类桂,叶似栎,花圆细黄色,凌冬不凋,其子出枝蕊上,如钉,长三四分,紫色,其中有粗大如山茱萸【山茱萸:即山茱萸科山茱萸属植物山茱萸(Cornus officinalis Sieb. et Zucc.)。果实入药,称“萸肉”,这里比较大小也是说的山茱萸的果实。】者,俗呼为母丁香,二八月采子及根。一云:盛冬生花子,至次年春采之。