【零陵香:又名熏草、陵草、熏衣草、满山香。现在所称零陵香即是报春花科珍珠菜属植物灵香草Lysimachia foenum-graecum Hance的带根全草,不过在古代文献中零陵香所指的情况十分复杂,不同时期,不同文献所指可能不同,可能为佩兰、罗勒,也有可能为藿香,难以具述。其名称演变过程还没有特别透彻的研究。】 考证五则
熏草,麻叶而方茎,赤花而黑实,气如靡芜【靡芜:指蘼芜。三国魏·吴普《吴氏本草》云:“蘼芜一名芎。”现在一般理解,古文献蘼芜指芎,即伞形科藁本属植物川穹(Ligusticum chuanxiong hort)。但实际上古文献中情况较为复杂,也可能为白芷、当归、藁本、蛇床等等,也可能是在分类没那么细致的情况下,类似的伞形科植物的泛称。】,可以止疠【疠:指瘟疫。】,即零陵香。(《山海经》【《山海经》:《山海经·西山经第二》原文为:“有草焉,名曰薰草,麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。”】)
东方君子之国熏草朝朝生香。(《博物志》【《博物志》:志怪小说集。西晋·张华(232—300)编撰,分类记载异境奇物﹑古代琐闻杂事及神仙方术等。】)
零陵香,曰熏草,曰蕙草,曰香草,曰燕草,曰黄零草,皆别名也。生零陵【零陵:作为郡名,西汉置,治所在零陵县 (今广西全州县西南),辖境相当今湖南邵阳市、衡阳县以南,永州市、宁远县以西,武冈市和广西桂林市以东,阳朔县和湖南道县以北地,后辖境渐小,隋唐时数次改为永州,唐以后称永州。作为县名,秦置,在今广西全州县西南。】山谷,今湖岭诸州【湖岭诸州:湖南岭北一带。】皆有之,多生下湿地,常以七月中旬开花,至香,古所谓熏草是也。或云蕙草亦此也。又云其茎叶谓之蕙,其根谓之熏,三月采,脱节者良。今岭南收之,皆作窑灶以火炭焙干,令黄色乃佳。江淮间亦有土生者,作香亦可用,但不及岭南者芬熏耳。古方但用熏草而不用零陵香,今合香家及面膏【面膏:面部美容保养的美妆用品。】皆用之。(《本草》)