首页 香乘

象藏香 考证二则

字体:16+-

南方有鬻香长者【鬻香长者:鬻:音yù,卖,出售。鬻香长者,华严经中提到的一位善能分别诸香的菩萨,善财童子向其求教。《大方广佛华严经·入不思议解脱境界普贤行愿品》:“其中有一鬻香长者。名曰具足优钵罗华。”又:“善男子。我善别知一切诸香。”】,善别诸香,能知一切香。王所出之处有香名曰象藏【象藏:《华严经》中提到的一种神奇的香。《大方广佛华严经·入法界品》:“善男子,人间有香,名曰象藏,因龙斗生。若烧一丸,即起大香云弥覆王都,于七日中雨细香雨……众生嗅者,七日七夜欢喜充满,身心快乐,无有诸病,不相侵害,离诸忧苦,不惊不怖,不乱不恚,慈心相向,志意清净。”】,因龙斗生,若烧一丸,即起大香云,众生嗅者诸病不相侵害。(《华严经》【《华严经》:这里引用的是大意,并非原文,而且两句话出于不同章节,应该分为两段比较合适。这里依《香乘》原文放在一起。《华严经》,具名《大方广佛华严经》,是佛成道后在菩提场等处,藉普贤、文殊诸大菩萨显示佛陀的因行果德如杂华庄严,广大圆满、无尽无碍妙旨的要典。此经汉译本有三种:一、东晋佛驮跋陀罗的译本,题名《大方广佛华严经》,六十卷,为区别于后来的唐译本,又称为“旧译《华严》”,或称为《六十华严》;二、唐武周时实叉难陀的译本,题名《大方广佛华严经》,八十卷,又称为“新译《华严》”,或称为《八十华严》;三、唐贞元中般若的译本,也题名《大方广佛华严经》,四十卷,它的全名是《大方广佛华严经入不思议解脱境界普贤行愿品》,简称为《普贤行愿品》,或称为《四十华严》。】)

又云:若烧一丸,兴大光明,细云覆上,味如甘灵,七昼夜降其甘雨。