沉香降真钵 木香匙箸
后唐福庆公主【福庆公主：琼华长公主，后封福庆长公主，晋王李克用的长女（一说为李克让之女），嫁给孟知祥。】下降【下降：公主下嫁。】孟知祥【孟知祥：874—934，字保胤，邢州龙冈（今河北邢台西南）人，原为后唐重臣，后为五代十国时期后蜀开国皇帝。934年开始于蜀地称帝，半年后去世。】。长兴【长兴：是后唐明宗李嗣源的年号（930年2月—933年）。】四年明宗【明宗：后唐明宗李嗣源（867—933），代北沙陀人，生于应州金城（今山西应县），李克用养子，五代十国时期后唐第二位皇帝。原名邈佶烈，称帝后更名李亶。】晏驾【晏驾：宫中车驾晚出，帝王去世的讳辞。】，唐室【唐室：汉和本、四库本无“室”字，无碍庵本作“唐室”，《清异录》原作“唐裔”。】避乱，庄宗诸儿削发为苾刍【苾刍：即比丘，原指佛教受比丘戒之出家人，亦泛指僧人。】，间道走蜀。时知祥新称帝，为公主厚待犹子，赐予千计。敕器用局以沉香降真为钵，木香为匙箸锡【锡：通“赐”。】之。常食堂展钵【展钵：以钵盂进食。】，众僧私相谓曰：“我辈谓渠顶相衣服均是金轮王【金轮王：古印度传说中圣王，以金轮宝统摄四洲，为四种轮王中最尊贵者。】孙，但面前四奇寒具【寒具：今本《清异录》作“家具”，寒具指御寒的衣物。】有无不等耳”【这里是众僧人评价出家的“庄宗诸儿”的话。唐代民间有称佛（尤其指未出家前）为金轮王孙（严格说不合佛教）的说法。在“顶相衣服”方面，所有出家人都是仿照佛陀剃除须发穿袈裟，所以都可以说是金轮王孙。但是众僧人感到惊讶的是，除了这两点，他们的日常用具也是如此华美，也可以说达到金轮王孙的水平了。】。（《清异录》）