【香灰：传统香道的香灰与现在所说烧香后剩下的灰烬不同。现在一般所用的线香或盘香出现的较晚，传统香道中很多香品是放在香灰上隔火薰爇或直接焚烧的，对香灰的用材质地有一定的要求，需要专门制备。】
香灰十二法
细叶杉木【杉木：杉科杉木属植物杉木[Cunninghamia lanceolata （Lamb.） Hook.]。】枝烧灰，用火一二块【用火一二块：指炭火一二块。】养之经宿，罗过装炉。
每秋间，采松须【松须：指松针，松树的叶子。】曝干，烧灰用养香饼。
未化石灰【未化石灰：指生石灰，参见前“石灰”条注释。】搥碎罗过，锅内炒令红，候冷又研又罗，一再为之，作香炉灰【香炉灰：《陈氏香谱》作“香炉灰”，三本皆作“养炉灰”。】洁白可爱，日夜常以火一块养之，仍须用盖，若尘埃则黑矣【若尘埃则黑矣：如果不用盖，落尘埃炉灰就变黑了。】。
矿灰【矿灰：石灰的别名，参见“石灰”条。】六分、炉灰【炉灰：这里的炉灰按照常理指的是其他炉中烧过的炭灰。】四分【四分：《陈氏香谱》作“四钱”。】和匀，大火养灰爇性【大火养灰爇性：《陈氏香谱》原作“大火养灰爇性”，三本皆作“大火养灰焚炷香”，把下一句香蒲的“香”字断在上面这一句，可能是误会。另外“焚炷香”的用法也不符合宋代的习惯。】。
香蒲【香蒲：三本把香字误断在上一句，依《陈氏香谱》应作“香蒲”。指香蒲科香蒲属植物东方香蒲（Typha orientalis Presl）、水烛香蒲（狭叶香蒲T. angustifolia L.）、宽叶香蒲（T. latifoliaL.）、长苞香蒲（Typha domingensis Pers.）及同属多种植物的全草。又称蒲，睢，醮，甘蒲，蒲黄草、水蜡烛、蒲包草等，参见前“蒲黄”条。】烧灰装炉如雪。
纸灰、石灰【纸灰、石灰：三本皆作“纸石灰”，脱“灰”字，依《陈氏香谱》应作“纸灰、石灰、”纸灰：纸烧成的灰，古代写字的纸一般不会随意丢弃（敬惜之意），会在字纸炉中烧灰，故纸灰易得。】、杉木灰各等分，以米汤同和，煅过用。【《陈氏香谱》作“以米汤和，同煅过，勿令偏。”】