做个圣徒,一切人生要义尽在于此。美德是至善的链条,是一切快乐和幸福的中心。它能使人谨慎、明辨、机敏、通达、明智、勇敢、慎重、诚实、快乐、可敬、真实……总而言之,使你成为一个功德圆满的人。有三件事使人获得幸福:圣洁、智慧及明慎。美德是尘世的太阳,这个太阳有一半是由良心构成的。美德是如此让人喜爱,既赢得了上帝的恩宠,又获得了人类的善意。没有什么东西比美德更可爱,比邪恶更可恨的了。只有美德是真实的,其余的东西都是虚伪的。个人的才华和伟大依存于美德,而非取决于财势。只有美德是自满自足的。它使我们爱惜生者,记住逝者。
注释
[1]希波克拉底(Hippocrates),西方医学之父。
[2]塞尼卡(seneca),古罗马的政治家、哲学家。
[3]治人之本来自天生,系唯心论观点。
[4]根据著名传记作家普鲁塔克(Plutarch)之说,亚历山大帝拜谒希腊神话英雄阿奇力士(Achilles)之墓,羡慕而泣,因为阿奇力士有幸在荷马笔下成其不朽。
[5]西班牙谚语说:“马背上无智者。”
[6]科林斯(Corinth),在这里是学问与教养的象征。