要使人常有饿意,琼浆玉液只宜沾沾他们的唇边。评价是用欲望衡量的。譬如有人口渴,可以为之解渴,不可为其止渴。物以稀为贵,美好的东西越少越美好。事物来第二回,它的价值就会顿减。让人饱受乐趣是危险的:它会使人对最永恒的最卓绝的事物不屑。使人愉悦的重要法则是,刺激人的胃口,使其保持饿意。迫不及待的欲求比饱足之余的餍足更有意义,等待常常加深人的快乐感。
注释
[1]色龙,喻指政治上善于变化伪装的人——译者注。后同。
[2]指人自己的良心。葛拉西安此语,典出塞尼卡的《道德书简》。
[3]赫求力士(Hercules),宙斯之子,希腊神话中有神力的英雄。
[4]鲁赛娜(Lucina),宽马的分娩女神。
[5]米斯利达提斯(Mithridates),Pontus君主,由于担心敌人下毒,每日必服一剂毒药。以为免疫。
[6]百搭牌或飞牌joder,持此牌的人可以将它做任何牌使用。
[7]希腊哲学家Stilpon of Megara在火灾中失去妻子儿女及所有财产,出得废墟,说:“我之所有,尽在此身。”Romera-Navarro说,葛拉西安是在塞尼卡的《道德书简》中读到此事。
[8]指罗马政治家老卡托(Cato the Elder),他善于为友,西塞罗对他盛赞有加。
[9]奥古斯丁(Aurelius Augustinus),古罗马帝国时期基督教思想家,欧洲中世纪基督教神学、教父哲学的重要代表人物。