《无条件养育》自2012年发行第一版汉译本，到现在已经过去了八年。这八年间，它一直是一本很受欢迎的畅销书，累计发行近二十万册，也强有力地帮助我向广大的父母推广这种我认为最富人性的养育理念。
粗略统计，我在2013年到2015年期间，以《无条件养育》为主题，在全国各地举办了十几场大型讲座，覆盖观众约七千人次。2019年，我为一家平台制作了《21天解密无条件养育》微课，后转放到小巫养育学堂平台，一年内获得四千余名学员。同年，我为“早晚读书”频道录制了解读《无条件养育》节目，半年内获得六十多万次播放。
八年过去了，我的职业生涯也发生了很大的变化。过去这些年，我一直坚持深入学习，参加了将近一千日的各种培训；我也一直努力精进专业能力，不断推陈出新，原创了独特的课程体系，创立了系统化的网络学堂。很多时候，我回头翻看以前的文字，无论是自己写的，还是曾经追随过的，都能发现幼稚、肤浅、过时乃至荒谬之处，不禁哑然失笑，同时也感到幸运，因为这毕竟说明，自己的确走在成长和成熟的道路上。
这次修订译文，我不禁非常好奇：如今的我，再次精细研读此书，是不是也会发现肤浅和过时的内容呢？
结论是令人舒心的：本书绝大多数内容，在我看来，依然字字珠玑，金句连连，读来振聋发聩，令人醍醐灌顶。
如果说有什么缺憾，那就是在后边某些章节的实际案例里，科恩提出的解决方案，未免流于单薄，话痨有余，实操性不足。当然这也情有可原，科恩毕竟是一个教育研究者，没有大量接触过孩子，书里也没有涉及系统的儿童发展理论。每个作家都有自己的局限性，如果科恩积攒了更丰富的实际经验，也许会提出更多方位的解读、更多元化的策略，而不是仅仅通过对话和讲道理这种单一的方式解决问题。