首页 弗洛伊德文集(全十二册)

论释梦的理论与实践02

字体:16+-

[101] [显然,弟弟亦如此,见上文第357页。]

[102] [弗洛伊德(1923d)第三部分讨论了数字9。]

[103] [1911年增注]关于梦的象征问题,不管施尔纳与他的观点如何不同,我也必须指出,他应该是梦的象征的真正发现者,而且,精神分析的研究终于使他那本长期被视为幻想的著作(1861)为世人承认。

[104] [这个梦以及下面两个梦最初发表于一篇题为《释梦附例》(1911a)的论文,该论文有以下几段引文,而且从未用德文重印过:“象征的若干实例——在我看来,对精神分析程序的所有反对意见,其最强烈和最无知者,莫过于怀疑梦和潜意识中的象征的存在,因为任何从事精神分析的人都无法不对这种象征的存在做出假设,而且,用象征来释梦古已有之。另一方面,我已承认,鉴于象征的极其多样性,象征的发生必须加以严格的证实。下面是我最近汇集的若干梦例,其中象征是最富解释力的。通过象征,我们可以理解此外无法理解的梦的意义。象征产生于梦者的思想流,它的解释也为梦者自己所承认。从技术上看,我可以指出,梦者的自由联想往往恰恰易于与梦的象征因素失去联系。在下列选录的几个梦例中,我试图在患者(梦者)的工作与我的干预之间做出严格的区分。”论文以几个短梦结尾,这些短梦重印于本章第六节(第408页以下第2、3、4例)。原文对这几个梦是这样介绍的:“表现的若干形式——我已说过,‘表现力的考虑’是影响梦的形式的因素之一。在将思想转换成视觉形象的过程中,梦者揭示了一种特殊的功能,而释梦者依其猜测却很难理解。因此,如果梦者——即这些表象的创作者——的直觉知识能解释其意义,那么分析者将会真正感到满意。”]

[105] [1911年注]此类梦例之一,参见克奇格拉伯(1912)。斯泰克尔(1909,第475页)记录了一个梦,其中,帽顶插了一根弯曲的羽毛,象征(**的)男人。[对帽子这一象征,弗洛伊德在后来的一篇论文(1916c)中提供了一种解释。]