原文
玉帝即传旨宣托塔李天王，教：“把照妖镜来照这厮谁真谁假，教他假灭真存。”天王即取镜照住，请玉帝同众神观看。镜中乃是两个孙悟空的影子；金箍、衣服，毫发不差。玉帝亦辨不出，赶出殿外。
——《西游记》第五十八回
解说
照妖鉴也被叫作“照妖镜”，在许多古代神话中都有出现，多数时候其形象就是一面铜镜，可以照出妖魔的本相。
鉴原是一种水器，形似盆，盛水后人们可以从水中看见自己的倒影，相当于镜子的前身。古人相信自己的影子也是形体的一部分，因此镜子被赋予了特殊的含义，也被各种民间传说和小说故事借鉴，演变成了辟邪驱妖的法器。
小说情节中，每当遇到令人束手无策的对手，便要求助于照妖鉴，只有见到了妖魔的原形，才能对症下药找到破解的方法。在《西游记》里，托塔李天王曾以照妖镜来辨别真假美猴王。《封神演义》里，照妖鉴是云中子的法宝，被杨戬借来，在许多战役中照出了敌人的原形，找到了制服他们的方法。
民间风俗里也有照妖鉴的应用。古时候人们认为镜子可以让鬼魅现出原形，所以总是在大门上方挂一个铜镜，或者在阴气重的地方挂上一面小镜子，意图驱邪避凶，让邪魔自行躲避，就不会来侵扰家宅，从此和乐平安。