白皙 白晰
辨析:
“白皙”形容白净。其中的“皙”就指皮肤白,此义是“清晰”、“明晰”中的“晰”所没有的。因此,不应将“白皙”写成“白晰”。
饱经沧桑 饱经苍桑
辨析:
“饱经沧桑”形容经历过许多世事变迁。“饱”指充分或足足地,“经”指经历。“沧桑”可独立成词,是“沧海桑田”的略语,用来比喻世事变化很大。
“沧”与“苍”读音相同,如果形容某个老人饱经沧桑,让人难免与“苍老”一词联系起来,而误把它写成“饱经苍桑”,但这个“苍”字是错误的。
暴发户 爆发户
辨析:
“暴”与“爆”读音相同,“暴发”与“爆发”又都有突然发作或发生的意思,因此“暴发户”易被错写作“爆发户”。
虽然二者意思相近,但“暴发”又可指突然发财或得势,“爆发”则不具有这个义项。“暴发户”不能写作“爆发户”。
抱憾 报憾
辨析:
“抱憾”指心里存有感到遗憾的事情(不带宾语,常带补语)。“抱”指抱有、存有。“报”与“抱”同音,但“报”做动词时只有上报、告诉、回答、报答等义项,不能代替“抱憾”中的“抱”。因此,无“报憾”一词。
辈出 倍出
辨析:
“辈出”一词往往与人连用,如英雄辈出、新人辈出等。“倍出”一词纯属错用,实无“倍出”一词。
错用的原因大概是将“辈出”理解成“倍增”了。其实,“辈出”是指一批一批地出现,并非成倍地出现。
编纂 编篡
辨析:
“纂”,本义指赤色的丝带。凡丝带皆按一定的规则编织而成,由此引申出编排整理的意思。所谓“编纂”,既可指出版意义上的编辑,也可指写作意义上的撰修。
“篡”,古代多指臣子夺取君主的地位,也可指为了一己之私利,用做伪的手段来改动文件或典籍。