搭档 搭挡
辨析:
“搭档”有动词和名词两种用法,作动词时指协作,如师徒搭档;作名词时指协作的人。
在“搭档”一词中,“档”不能写作“挡”,“搭挡”是错词。
打蜡 打腊
辨析:
“打蜡”指在器物上涂腊,以起到修饰和保护的作用。“蜡”是一种油质,通常由动物、植物或矿物产生,具有可塑性,不溶于水。由于虫蜡是常见的蜡,故“蜡”字从“虫”。“腊”指农历十二月,也指冬天里腌制后熏干或风干的食品,如腊鱼、腊肉、腊鸡等。“打蜡”打的是油质蜡,与腊月、腊肉无关,不能写成“打腊”。
大名鼎鼎 大名顶顶
辨析:
“大名鼎鼎”形容名气很大。“大名”即盛名,“鼎鼎”指盛大或显赫。
“顶”与“鼎”读音相同,而且“顶”作副词时表示程度最高,如果把“大名鼎鼎”理解为名气最大,那么“鼎”就易被误写成“顶”。
耽误 担误
辨析:
“耽误”指因拖延或错过时机而误事。“耽”的本义是耳大下垂,引申为停留、迟延义。“担”的基本意思是肩挑,引申为承担等。“耽误”不能作“担误”。
淡泊明志 淡泊铭志
辨析:
“淡泊明志”指不追求名利与生活享受,以此表明高尚的志趣。“明”指表明,不能写成“铭记”“座右铭”的“铭”。
惦记 掂记
辨析:
“惦记”指对人或事物老想着,放不下心。“惦”指挂念,不能写成“掂”。“掂”指用手托着东西上下晃动来估量轻重,与挂念相差甚远。
玷污 沾污
辨析:
“玷污”有两个义项,一是指使有污点,多用于比喻;二是指弄脏。
有人误把“玷”理解为沾染,从而错将“玷污”写成了“沾污”。
钓鱼竿 钓鱼杆