首页 劳伦斯经典著作精选(全4册)

米诺

字体:16+-

日子就这么过去,厄休拉没有得到伯金的任何表示。他是不是不打算理她了?是不是不再留意她的秘密了?她心里烦,既焦虑又心酸。不过,厄休拉知道她这只是自欺欺人,他会和她好下去。所以,她对任何人都只字未提。

果然,他来了封短信,邀请她和古德伦一起去他城里的住处用茶。

“为什么他还要请古德伦呢?”她立马划了个问号。“他这是为了保护自己呢?还是觉得我不会独自去呢?”

她被伯金要自我保护这个念头折磨着,不过到头来她也只能告诉自己:

“我不想要古德伦到那儿去,因为我想让他多和我说些什么。这事我一点儿都不会透露给古德伦的,我自己去,到时我就会明白的。”

不知不觉间她已坐上了电车,正攀行在城镇外的坡地上,朝他住所的方向开去。她似乎进入了一个梦幻世界,让她从现实的状况中解脱了出来。望着车下驶过的一条条污秽的街道,自己恍若一个与物质世界无关的精灵。这一切与她何干?她在这变动不居的幽灵般的生活中,无形无迹,心里突突乱跳。她再也顾不得别人会怎样谈论她,看待她。人们已经从她的视野中消失了,她解脱了。她脱落了物质生活的外壳,就像一枚脱落了外壳的干果,变得模模糊糊,不可思议,从那唯一已知的世界落入了真正的未知。

女房东把她引进屋时,伯金正站在屋子正中间。他的外表也脱了形。她看到他在焦虑不安地颤抖,虚弱的轻飘飘的身体静默着,他就像是某种潜伏着暴力的中心,震撼得她神魂颠倒。

“你一个人吗?”他问。

“是的,古德伦不能来。”

他马上就猜到了原因。

然后,他们都默默地坐着,屋里紧张得可怕。她意识到这房间很舒适,光线充足,悠闲宁静。她还注意到了屋里有一株倒挂金钟,上面悬挂着朵朵紫红色的花儿。