首页 劳伦斯经典著作精选(全4册)

童年

字体:16+-

保罗的体格承自母亲,是个小个子,体质也比较弱。他皮肤很白,平时安安静静的。他的头发本来是金色,后来变得红兮兮的,再后来又变成深褐色,眼睛则是灰色的。他的下唇饱满下垂,一双眼睛仿佛时时在聆听着。

在同龄的孩子中间他总是显得比较老成。别人心里想些什么他都体会得到,特别是母亲的感受。他心里似乎总是在不由自主地关注着她。要是她遇到了什么不顺心的事,他也会感同身受,变得烦躁不安。

随着年龄增长,他的身子骨开始结实起来。威廉的圈子离他太远,玩不到一起去。因此一开始的时候这个小男孩几乎是独属于安妮的。她是个假小子,母亲称她作“飞天女娃”。不过她对这个弟弟却宠爱至极。保罗就是她的小跟屁虫,她走到哪里他就跟到哪里。她在谷底坊跟其他的野孩子疯跑着玩踢罐头游戏的时候,保罗就贴在她身旁飞跑,好像她就是自己似的,其实他自己并不是游戏中的一员。平时他不大说话,没什么存在感,但是姐姐很疼他,因为他总能体察到姐姐的心意,按她的好恶行事。

她有一个大洋娃娃,虽然心里没有多喜欢,但却总是引以为荣。有一次,她把洋娃娃摆在沙发上,用一个椅套盖着,让它在那里睡觉,后来就忘了这回事。而保罗偏偏要训练自己从沙发扶手往沙发上跳,结果一脚踩在藏着的洋娃娃脑袋上,把它给踩坏了。安妮跑过来看了,哀号一声坐在地上大哭起来。保罗呆若木鸡地站在一旁看着,嘴里喃喃自语:“谁晓得它在那儿呀,妈妈,谁晓得它在那儿。”一遍遍地重复个不停。安妮为洋娃娃痛不欲生的时候,他就无助地坐在一旁,可怜巴巴地不知做什么好。哭了好一会儿,她感到好受些了,便原谅了弟弟——他看上去比她还难过。但是一两天后保罗却让她大吃一惊。