首页 劳伦斯经典著作精选(全4册)

字体:16+-

总算又有人在忙活儿,打火石和铁块儿撞击的叮当声,一个像狗啃骨头的人形蜷伏在劈劈啪啪响着的红色营火前。她知道天就要亮了,对她来说,这个夜晚过去得太快了。

当营火要烧尽的时候,她出了她的栖身处,就只剩下一个真正的欲望:要喝咖啡。那几个男人又在热面饼。

“我能弄点儿咖啡吗?”她问道。

那个青年望着她,她想象得出他的眼睛里又闪出那种一模一样的细微的嘲笑,他摇摇头。

“我们不喝那个,”他说。“没时间。”

那两个年长的男人,撅着屁股蹲着的,在吓人的苍白晨曦中抬眼看着她,眼里闪着冷冷的非人的目光,那目光里连嘲弄都没有,真吓人。他们是不可接近的。他们根本就不把她当女人看,好像她原本就不是个女人。好像,或许是她的白皮肤带走了她的所有女人气,只落得一只巨大白色的雌性蚂蚁,这就是他们看到她的全部。

太阳升起之前,她就又坐到了马鞍上,冷冰冰的空气中,他们在险峻的山地攀爬。太阳出来了,在刺眼的阳光下,走在光秃秃的山路,很快她就觉得很热了。对她来说,他们似乎在爬世界屋脊,那个远处有着斧削积雪的天空。

经过一早上的路程,他们来到了一个地方,那地方马不能再往前走了。他们休息了一会儿。他们的面前是一块儿巨大的倾斜着的活生生的岩石,像是什么人间野兽的胸部。要穿过这块儿岩石,他们非得沿着摇摇晃晃的岩石裂缝前行。她觉得得有几个小时的功夫,她手脚并用,在这个折磨人的纯粹的山岩斜面爬行,从裂缝爬到裂缝。一个印第安人走在前面,一个印第安人走在后面,都是直着身子慢慢在走,脚上是带镶缀的皮凉鞋。她可是穿着马靴也不敢挺直身子。

可又让她奇怪的是,这么长时间里,她为什么要在长达一英里的岩石上这么执着地慢慢爬行,为什么不让自己猛地坠下去,做到底!世界在她的身下。