首页 劳伦斯经典著作精选(全4册)

布雷达比

字体:16+-

布雷达比是一所乔治王朝时代的房子,带有古希腊科林斯式的柱石,它建在德比郡平缓苍翠的山坡上,在克罗默福德附近。从房子前面望过去,草坪、树木尽收眼底,再往下,静静的园林洼地里有一溜儿鱼塘。房后的林子中能看到马厩、大片的菜园和后面的森林。

这是个非常宁静的地方,公路在几里开外,又远离着德文特峡谷,处在游览区之外。在寂静荒凉之中,粉刷成金色的房屋从树木中展露出来,恒久不变。

近来赫麦妮的大部分时间都住在这所房子里。她躲开了伦敦,躲开了牛津,亲近寂静的乡村。她父亲常年在国外,她就要么独自和一批批的客人在家里相聚,要么就和她哥哥相聚。她哥哥是自由党议员,还没结婚,议会闭会期间,他总是来这里,似乎老是待在布雷达比,当然啦,他对议会的职责,是最上心的了。

厄休拉和古德伦第二次拜访赫麦妮正值初夏。车子一路驶来,进入那片园林后,她们眺望着那边的斜坡,静静的鱼塘,房前的柱子,在阳光的辉映下,小小的房屋坐落在坡顶上,在满目苍翠的树木环绕下,好似一幅老派的图画。绿绿的草坪上有些身影,穿着淡紫色和黄色衣服的妇女正向雪松巨大的树荫下挪过去,那雪松长得优美匀称。

“真完美!”古德伦说道。“像是一幅以前的凹版画。”她声音里流露出怨恨的情绪,好像她并不情愿被这里迷住,非得违心地赞美似的。

“你喜爱这儿吗?”厄休拉问。

“我并不喜爱,但是就这儿的情形说,我觉得真完美。”

汽车一口气冲下了山坡又冲上另一个山坡,然后弯到了那所房子的边门。料理客厅的女仆迎上前来,赫麦妮跟在后面,苍白的脸向上仰着,径直走向客人,她伸出手来,声音悦耳地说: