C·埃德加·霍尔
只有狗的忠诚是坚不可破的。
——康拉德·劳伦兹
1925年3月18日。虽然我那时只有5岁，但仍清晰地记得那天席卷伊利诺伊州南端的被称做“小埃及”的巨大龙卷风。龙卷风正路经我们居住的小煤城。狂风肆虐，听起来好像十几辆火车呼啸而过。我们蜷缩在厨房，震耳欲聋的声响，似乎要把我们的骨架摇散。
风突然停了，出奇的寂静令人毛骨悚然。不安和恐惧侵袭着我们。妈妈把门打开，望着外边可怕的景象，顿时呆住了。到处都是瓦砾，街道根本不能通行。人们都还惊魂未定，像牛一样漫无目的地闲逛，不知该做些什么。突然，一声令人同情的哀叫从妈妈的脚旁发出，将这奇怪的沉寂打破。
在门和纱门之间躺着一只小卷毛狗，他浑身湿淋淋的，满脸恐慌，还不停地剧烈颤抖着。
“哎呀，”妈妈惊讶地蹲下身去说，“你从哪儿来的？”
那只湿淋淋的小狗胆怯地摇着尾巴，开始舔妈妈的手。
我们给他取名叫杰基。他毫无保留地接受了我们这个大家庭，而我们也慷慨地将无私的爱倾注给这只失去了家，但却十分幸运的小卷毛狗。
我们很快就发现了杰基的非同寻常——他是一只极其伶俐的狗。他那周围布满浓密卷毛的、深色而好奇的眼睛闪烁着生机和活力。
在小狗成为我们的一个家庭成员约两年后的一天，一个流浪汉敲响我们家后门，问我们要点儿吃的。这样的要求已经司空见惯。因为那段时间，有许多流浪汉逗留在我们那个地区。这个流浪汉在门廊等着，妈妈把一盘食物端给他。在他坐下吃东西时，我们这些男孩子围在他身旁。他便开始给我们讲他的见闻。我们都听得入了神。
突然，他停了下来，我们沿着他的目光望去，看到了杰基正站在那儿。他们俩对视了一阵子后，那个老流浪汉便朗朗地笑起来。