晚饭时，彭罗德用了一种从未有过的粗暴语气说话，这让全家人都很惊讶。
“一个月赚一百块，工资算很高了。”
“什么？”斯科菲尔德先生眼睛瞪得圆圆的，大家刚才讨论的明明是一位远方小亲戚的病情。
“一个月赚一百块，工资算很高了。”
“他说什么呢？”玛格丽特有些糊涂了。
彭罗德双眉紧锁，说道：“这是在梯子上干活的包工头的工资数。”
“你怎么知道？”母亲问道。
“反正我知道。告诉你们，一个月赚一百块可是高工资！”
“那又能怎么样？”父亲有点不耐烦。
“不能怎么样。我只是说这是高工资。”
斯科菲尔德先生摇了下头，不再继续这个话题。他犯了一个错误，儿子突然冒出来这么一句，他绝对应该刨根问底。那样他就会知道有一个叫鲁普·科林斯的人，而他的父亲就是梯子队的包工头。这些蛛丝马迹是很值得深究的，尤其当一个男孩用不一样的语气开始讲话时。
“‘高收入’？”玛格丽特很好奇地问道，“什么叫‘高’收入？”
彭罗德没好气地瞟了她一眼。“你就不能动动脑子？”
“彭罗德！”父亲喊道。彭罗德的母亲也气急败坏地瞪着儿子，他以前可从不对姐姐这么说话。
要是斯科菲尔德夫人知道这预示着一个新世纪的到来，那她应该会更生气。晚饭后，彭罗德告诉厨娘戴拉，说她的右手中指有个肉瘤，彭罗德的后背因此多了点轻微的烫伤。显然戴拉不是一个理想的试验对象，他随即到后院找到了公爵，他弯下腰来，抓住了那个牲畜的前爪。
“我叫彭罗德·斯科菲尔德，你给我记住。”男孩恶狠狠地说着，他撅起下嘴唇，眉头紧锁，头向公爵伸去，鼻尖差点要贴着公爵的鼻尖了。“有我彭罗德·斯科菲尔德在，你得给我小心点儿，不然别想有好果子吃，明白吗，嗯？”