A
a
A was once an apple-pie,
Pidy, Widy, Tidy, Pidy,
Nice insidy, Apple-pie! A
曾是块苹果馅饼，
大大
饼饼，
干干
净净，
馅儿多又精，
苹果馅饼！
B
b
B was once a little bear,
Beary, Wary, Hairy, Beary,
Taky cary, Little bear!
B曾是头小小的熊，
真机灵，
小小熊，
小小熊，
毛绒绒，
机灵点啊，
可爱的小熊！
C
c
C was once a little cake,
Caky, Baky, Maky, Caky,
Taky caky, Little cake!
C曾是块小蛋糕，
烤烤
蛋糕，
做个
蛋糕，
尝一块儿吧，
小小的蛋糕！
D
d
D was once a little doll,
Dolly, Molly, Polly, Nolly,
Nursy dolly, Little doll!
D曾是个洋娃娃，
叫她
莫娃、
波娃、
诺娃，
喂喂娃娃，
小洋娃娃！
E
e
E was once a little eel,
Eely, Weely, Peely, Eely,
Twirly, tweely, Little eel! E
曾是条小小鳗，
鳗鳗，
弯弯，
慢慢，
转转，
哧溜溜转，
小小鳗！
F
f
F was once a little fish,
Fishy, Wishy, Squishy, Fishy,
In a dishy, Little fish!
F曾是条小鱼，
悠悠，
游游，
小鱼，
可口，
游进盘子，
小鱼游游！
G
g
G was once a little goose,
Goosy, Moosy, Boosey,
Goosey, Waddly-woosy,
Little goose!
G曾是头嘎嘎鹅，
鹅鹅，
歌歌，
快快，
乐乐，
嘎嘎嘎嘎，
小小鹅！
H
h
H was once a little hen,
Henny, Chenny, Tenny,
Henny. Eggsy-any,
Little hen?
H曾是只小母鸡，
咯咯，
嗒嗒，
哼哼，
唧唧，
生几个蛋，
小小母鸡？