亲爱的长腿叔叔：
您那里是否下雪了？我从小阁楼望出去，大地上到处都是白茫茫的，雪花像爆米花一样纷纷扬扬地飘落下来。此刻是傍晚时分，太阳刚刚落到寒冷的紫色山头后面，我坐在高高的窗台上，在落日的最后一点余辉中写信给您。
意外地收到您寄过来的5个金币！我还没有养成收圣诞礼物的习惯。您已经给了我很多东西——我所拥有的全部，您知道的——我觉得自己拥有得太多了。但我还是很高兴。您想知道我用这些钱买了什么吗？
一、一只有皮表带的银手表，使我能够按时复习功课。
二、马修·奥纳德的诗集。
三、一个暖水壶。
四、一条轮船上用的小毛毯（我的小阁楼不暖和）。
五、500张黄色稿纸（我打算马上就开始写作）。
六、一本同义词字典（可以增加我的词汇量）。
七、（我不太想告诉您最后一样东西，不过还是告诉您吧）一双丝袜。
瞧，长腿叔叔，我对您没有丝毫保留。
如果您一定想知道，那我就告诉您，是个很浅薄的动机促使我这么做的。茱利亚·平莱顿每晚都要到我的房间来做几何题练习，她穿着丝袜，盘腿坐在我的**。不过等着瞧，当她放假回来，我就要走进她的房间，穿着丝袜坐在她的**。您瞧，叔叔，我真是坏孩子，不过我很诚实。您早就从约翰·戈利尔孤儿院的记录里知道我是不完美的，难道不是吗？
简单地说（英语老师每句话都要带上这个词），我对您送的7件礼物都心存感激。我假装想象它们是装在一个大箱子里，从加州老家寄来的。爸爸送手表，妈妈送毛毯，祖母送暖水壶——她总是担心我在这种季节着凉——稿纸是弟弟哈里送的，妹妹伊莎贝尔送丝袜，苏珊姨妈送诗集，哈里舅舅（小哈里和他同名）送词典。他原本想送巧克力，但我坚持要同义词词典。