亲爱的长腿叔叔:
收到您亲笔写的字条——字迹颤抖得厉害。您病了吗?我很抱歉。如果我早知道的话,就不会用这些事情来麻烦您了。是的,我要告诉您我的烦恼,不过这有点难以启齿,因为它是非常私人的事。您看完后请不要保留,立即烧了它吧!
在我开始讲述之前,请您查收这张1000元的支票。很可笑,不是吗?我寄支票给您?您知道我是从哪里得来的吗?
我卖掉了自己的小说,叔叔。它被分成7部分刊登出来,然后出版成一本书!也许您以为我会欣喜若狂,但是我没有,我一点也不意外。当然,我很高兴,终于能够回报您了!虽然我欠您2000多块,但要慢慢还。现在,请您接受它,能够回报您使我觉得很快乐。我欠您的不仅仅是金钱可以偿付的,其余的我会用一生的感谢与关爱来回报。
叔叔,现在有另外一件事,请您给我最合人情世故的建议,不用考虑我是否接受得了。
您知道,我对您一直有种特殊的感情,您代表着我的整个家庭。如果现在我说,对另一位男子的感情更强烈,更特殊,您应该不会介意,不是吗?您不难猜出这个人。在很长一段时间里,我的信里都是杰维少爷。
我希望自己能让您了解他的为人,以及我们在一起相处时的快乐时光。我们对所有事情的看法一致——也许,我有点迎合他,而改变了自己的想法!不过,他几乎总是对的。这也不奇怪,他比我大14岁。尽管如此,他在其他方面却像个大男孩,需要别人照顾,比如,下雨天不知道应该穿套鞋。我们常常为一些滑稽的事情乐不可支,这种情况多极了。
他是——哦,唉!他就是他,我想他,想他,想他,非常想念他。我恨月色如此美丽,而他却无法与我共赏。如果您也曾爱过谁,应该能明白我的感觉。如果您爱过,那我用不着多做解释;如果您没有过,那我也解释不清。