最最亲爱的杰维少爷——长腿叔叔——平莱顿·史密斯：
昨晚你是否睡着了？我睡不着，一夜没合眼。我太惊喜，太兴奋，也太糊涂。我想我再也睡不着了，再也吃不下饭了。不过我希望你要睡觉，你必须得睡，这样你才能好得快些，能早点来到我身边。
亲爱的，想到你病得如此严重，我就觉得心痛——在此之前，我却毫不知情。昨天医生送我下楼上车时说，3天来他们几乎放弃希望了。哦，最亲爱的，如果真是如此，对我来说，世界的希望也随你而去了。我想，将来的某一天——很遥远的未来——我们其中一人必须提前离去，但我们至少已经幸福地生活过了，会留下许多值得回忆的东西。
我想要让你开心起来——当然，首先应该让自己开心起来。尽管我比梦中还开心，但我也更清醒，总是害怕出什么事情，这个念头如同阴影笼罩在我心头。从前我无牵无挂，对什么都不在乎，因为没有什么可以失去。可是从今往后，我会不停地担心。只要你离开我，我就会担心汽车可能会撞到你，招牌掉下来时可能会砸到你的头。如此一来，我的心永远不得安宁——不过，我一点也不在意平静的安宁。
请快些好起来，快点，再快点。我要你紧紧地靠着我，可以触摸到你，确信你是真的。毕竟我们在一起只有短短的半小时！我深怕自己是在做梦。如果我是你家族的一员该有多好，这样我就能天天去看你，给你念书，为你理好靠枕，抚平你的两条额纹，让你笑得咧开嘴角。现在，你的情绪好些了吗？昨天我离开时你的情绪很好，医生说我绝对是个好护士，你看起来仿佛年轻了10岁。恋爱可不要让每个人都年轻10岁。如果我只有11岁，你还在乎我吗？
昨天是我一生中最美妙的一天。即使我活到99岁，也无法忘记那一个个细节。清晨离开洛克威洛的那个女孩子与晚上回来的完全不同。4点半时，山普太太来叫我起床，我从黑暗中惊醒，第一个闪入脑中的念头是：“我要去见长腿叔叔！”借着厨房的烛光我吃完了早餐，然后穿过10月最美丽的景色，坐着马车走了5里路才到达火车站。太阳冉冉升起，枫树和红色、黄色的山花连成一片，空气清新干净，生活充满了希望。我知道，一定有好事正等着我。车轮子不断地唱着：“你要见到长腿叔叔了。”我有一种安全感，我对叔叔的办事能力很有信心。同时我也知道，有另一个男人——比长腿叔叔更亲爱的——也等着要见我，我预感自己这次一定能见到他。结果，你瞧！