首页 最后一战(彩插双语版)

第十三章 小矮人的拒绝

字体:16+-

缇瑞安曾经认为——或是如果他有时间思考的话,他也许会认为——他们都待在那间茅草屋顶的小棚屋里,这个小棚屋大约十二英尺长、六英尺宽。而事实上,他们站在草地上,头顶是湛蓝的天空,微风轻轻地吹拂着脸庞,这是初夏的某一天。在他们的不远处,是一片枝繁叶茂的树林,在每一片叶子的下方露出金色、淡黄色、紫色、火红色的水果,这在我们的世界里从未见过。果实让缇瑞安觉得现在肯定是秋天,但是空气中的氛围令他觉得此刻不会晚于六月。他们一起向树林走去。

每个人都伸出手去摘他们最喜欢的那个模样的果实,然后每个人却都停住了手。这些果实是如此美丽,他们觉得“这么美的果实不是为了让我享受的……一定不会允许我们摘下来的。”

“没关系,”彼得说,“我知道大家在想什么,但是我可以确定,万分确定,我们不需要顾虑什么。我有一种感觉,我们来到了做任何事都会被允许的国度。”

“那就快摘吧。”尤斯塔斯说。然后大家一起开始品尝果实。

这些水果吃起来是什么味道呢?遗憾的是没有人能形容。我能说的是,与这些水果相比,我们所吃到过的最新鲜的葡萄也显得乏味,最多汁的橘子也显得太干,最入口即化的梨也变得又硬又木,最甜的野生草莓也成了酸的。这些水果没有籽、没有核,也没有蜇人的黄蜂。只要你品尝过一次这样的水果,世界上所有的美食都会如药一样难以下咽。但是我实在不知道该怎么形容才好。除非你来到这个国家亲自品尝,否则不会明白这究竟是什么味道。

当他们吃够了水果,尤斯塔斯对彼得国王说:“你还没告诉我们,你们是怎么到这儿来的。缇瑞安国王刚出现的时候,你正要说呢。”

“也没有多少可说的,”彼得说,“埃德蒙和我在站台上看到你乘坐的火车就要进站了。我记得我还在想火车拐弯的时候速度太快了。当时我觉得很古怪,我们的人可能都在同一列火车上,尽管露西对此毫不知情……”