首页 能言马与男孩(彩插双语版)

第十二章 沙斯塔在纳尼亚

字体:16+-

“难道这只是个梦?”沙斯塔心中纳闷。可是,这绝对不是梦——他面前的草地上清楚地印着一个硕大无比的狮子的右前掌印。一想到多么庞大的身躯才能匹配如此骇人的大脚印,就足以令人不寒而栗了。脚印的大小深浅还不是最引人注目的,当沙斯塔仔细审视大脚印的时候,脚印坑的底部已经被水填满,很快,水就从边缘处溢了出来,漫过草地,从他身边流淌而过,向山坡下流去,渐渐形成了一条小溪。

沙斯塔弯下腰,捧了一捧水,一饮而尽。接着,他干脆将整个脸都浸在溪水里,用手将水淋到头上。溪水凉爽无比,清澈如镜,他喝过后顿觉神清气爽。他站起来,甩甩脑袋,甩掉耳朵里的水滴,把湿漉漉的头发从额前撩至耳后,开始观察周围的环境。

很显然,虽已是清晨但时间尚早。太阳才刚刚升起,从山坡下方右侧树林的树梢上微微探出头来。对他来说,眼前的一切绝对都是新鲜的。这是一个绿色的山谷,绿树成荫,透过树枝间的缝隙,他隐约看到一条小河蜿蜒流向西北方。山谷的另一侧是一片高耸的石头山峰,不过它们比他昨天看到的那些高山矮一些。这时,他开始猜测自己到底身在何处。他转过身,望了望身后,这才发现他所站立的山坡后面是一片更加高耸巍峨的群山峻岭。

“我明白了,”沙斯塔自言自语道,“这些一定就是横在阿钦兰和纳尼亚之间的高山。昨天,我在这些山的另一侧。昨天晚上我一定是翻过了这些高山。没想到我居然走对了!——一切都多亏了他!现在,我已经到了纳尼亚。”

他转过身,从马背上跳下来,卸下辔头和缰绳。“尽管你惹人讨厌。”他说道。那匹马压根就没理会他,立刻低下头开始吃草。这匹马也不看好沙斯塔。

“要是我也能吃草就好了!”沙斯塔心想。“现在回安瓦德也没用了。拉巴达什会围攻那座城市。我最好还是到山坡下去看看能不能找点吃的。”