首页 银椅(彩插双语版)

第十二章 地下王国的女王

字体:16+-

两名地下人走了进来,他们并没有径直走进房间,而是分别站到了大门的两侧,深深弯下腰,跟在他们后面进来的正是他们最不愿见到的那个人:那名绿衣女子,地下王国的女王。她一动不动地站在门口,他们看到她的眼睛飞快地扫了一眼房间:三名陌生人,银椅子被毁了,王子获得了自由,手里还握着他的宝剑。

她的脸顿时变得煞白,不过吉尔觉得她那苍白的脸色并非源于惊吓时的恐惧,而是出于愤怒。一开始,女巫的一双眼睛死死地盯着王子,眼神中流露出一种恶狠狠的杀意。过了一会儿,她似乎又改变了主意。

“你们都下去吧,”她对两名随从说,“除非有我召唤,任何人都不得上来打扰,违令者一律处斩。”哨兵顺从地退下了,女巫关上了房门。

“我的王子殿下,你现在感觉如何?”她问道,“你今晚的魔咒还没发作吗,还是这么快就已经结束了?你为什么站在那里,没有被捆起来?这些陌生人是谁?是不是他们毁了这张唯一能确保你安全的椅子?”

就在她说这些话的同时,瑞廉王子打了个哆嗦。这也难怪,要想在半个小时内就彻底摆脱已经奴役了他整整十年的魔法可不是件容易的事情。之后他鼓足勇气,开口说:

“夫人,这把椅子已经没有用了。你曾无数次向我提起你对我深受巫术毒害的事实感到无比遗憾和难过,所以,当你听到这一切终于彻底结束的时候,毫无疑问,你一定会欣喜万分。看起来,夫人你用来对付这一巫术的方法似乎出了一点小差错。他们——我真正的朋友们——释放了我。现在,我恢复了理智,有两件事我想告诉你。首先,按照夫人你的计划,我将率领一支地下人军队,破土而出,冲入地上世界,屠戮那里的王公贵族,通过血淋淋的铁腕政策夺取他们的政权,最终成为一名来自异域的独裁者。然而现在,我已经恢复了理智,请恕我实在无法容忍并实施此等恶行。其次,我是纳尼亚国王的儿子瑞廉,我是我父亲凯斯宾十世——大家都称他为航海家凯斯宾——的独生子。因此,夫人,请让我离开你的国度,重返我的国家,这是我此刻最大的心愿,也是我的责任和义务。请你为我和我的朋友指派一名向导,带领我们离开你的黑暗王国。”