首页 黎明踏浪号(彩插双语版)

第十六章 世界的尽头

字体:16+-

在黎明踏浪号上,除了德里宁和佩文西兄妹俩,只有雷佩契普看到了海底居民。他一看见海底国王挥舞长矛,就立刻跳入水中,因为他觉得海底国王在威胁他或者在向他挑衅。当他发现海水是甜的之后,那股兴奋劲立刻分散了他的注意力。后来,露西和德里宁就趁他没想起海底居民之前把他从水里捞了上来,并且警告他不要泄露半点风声。

现在,他们无须担心此事了,因为黎明踏浪号正在一片看似无人居住的海域上安静地航行。没有人会想到露西看到了一群生活在海底的人,即便是她自己,那也只是匆匆一瞥。第二天早上,他们驶入一片较浅的海域,海底的沙滩清晰可见。快到中午的时候,露西看到一大群鱼正在海底的水草中进食。它们不紧不慢地吃着水草,一边吃一边向同一个方向移动,“它们多像在草原上吃草的羊群啊。”露西心想。突然,她看到鱼群里站着一个年龄和她差不多的小姑娘——是一个文静略微有些忧伤的海底小女孩。露西觉得她一定就是牧鱼女——就像我们常说的牧羊女,把羊从羊圈里赶出来,赶到草原上吃草——只不过,她管理的是鱼,而不是羊。牧鱼女和鱼群在贴近海面的地方活动,当她在海浪里漂走的时候,露西正靠在船围栏上望着海面,那个女孩抬起头看到了露西。她们俩就这样静静地注视着对方,什么也没说,直到海里的小女孩被抛到船后消失了。可是,露西永远都不会忘记那张脸。她和那些海底居民不一样,她既不害怕也不生气。露西喜欢那个女孩,她觉得那个女孩也喜欢她。就在她们对视的那一刻,她们仿佛成了朋友。她们以后再见面的机会微乎其微,甚至可以说是零,但是如果她们有机会能再见,她们一定会伸出双臂,跑向对方。

又过了很多天,海面上依旧没有风,站在船头看不见任何海狼激起的泡沫。黎明踏浪号就这样在波澜不惊的海面上向东滑行。周围的光线越来越亮,但是他们不觉得光线刺眼。没有人想吃东西或睡觉,他们只是不断地从海里打水,亮晶晶的海水比美酒更浓烈,口感更湿滑,完全不同于普通的水。大家静静地碰杯,然后将杯中的海水一饮而尽。奇怪的是,船上的几名老水手喝了海水后一天比一天年轻。人们心情愉快,兴奋不已,他们在这片海域上航行得越远,说的话就越少,而且即便说话也全都是窃窃私语。大家似乎都被海面宁静的气氛感染了。