从前有四个孩子,他们叫彼得、苏珊、埃德蒙和露西。我们通过一本名叫《狮子、女巫和魔衣橱》的书,已经知道了发生在他们身上的一次神奇的冒险经历。他们打开了一扇有魔法的衣橱大门,来到了一个完全不同于我们这里的地方——纳尼亚王国,他们最终还成了那里的国王和女王。作为统治者,他们在那里生活了很多年。然而,当他们通过衣橱再度回到我们这个世界之后才发现,这场旷日持久的历险似乎只是一瞬间的事情,根本没有任何人留意到他们曾经离开过这里,而他们也没有把这段离奇的经历告诉任何人,除了一位睿智的长者。
不过,这些都已经是一年前的事情了。此时此刻,这四个孩子正坐在火车站的长椅上,身边堆放着大大小小的箱子和行李。他们正要回学校,打算就此分别。几分钟后就会有一列火车经过此地,两个女孩将会搭乘这列火车前往她们的学校;半小时后,另一列火车也将会到站,男孩们则会搭乘这趟列车回到学校。他们一起走向车站,似乎还有一种假期尚未结束的感觉,可是当他们抵达车站后,又立刻意识到假期已经结束,彼此离别在即,新学期很快就要开始了,于是变得有些低落,谁也没有吭声。但对于露西而言,情况似乎更糟,这是她第一次离开哥哥姐姐,独自去寄宿学校上课。
这是一座乡村火车站,既空**又安静,除了他们四兄妹,没有其他人。露西突然轻声叫了一下,好像被马蜂蜇了似的。
“怎么了,露西?”埃德蒙问道。可是话音未落,他也哎哟了一声。
“你到底是……”彼得刚一开口,就突然顿住了,随即大声说,“苏珊,放手!你要干什么?你要拉我去哪儿?”
“我根本就没有碰你!”苏珊说,“不过也有人正在拽我,噢——天啊——快停下来!”