首页 凯斯宾王子(彩插双语版)

CHAPTER FIFTEEN ASLAN MAKES A DOOR IN THE AIR

字体:16+-

AT the sight of Aslan the cheeks of the Telmarine soldiers became the color of cold gravy, their knees knocked together, and many fell on their faces. They had not believed in lions and this made their fear greater. Even the Red Dwarfs, who knew that he came as a friend, stood with open mouths and could not speak. Some of the Black Dwarfs, who had been of Nikabrik's party, began to edge away. But all the Talking Beasts surged round the Lion, with purrs and grunts and squeaks and whinneys of delight, fawning on him with their tails, rubbing against him, touching him reverently with their noses and going to and fro under his body and between his legs. If you have ever seen a little cat loving a big dog whom it knows and trusts, you will have a pretty good picture of their behaviour. Then Peter, leading Caspian, forced his way through the crowd of animals. “This is Caspian, Sir,” he said. And Caspian knelt and kissed the Lion's paw.

“Welcome, Prince,” said Aslan. “Do you feel yourself sufficient to take up the Kingship of Narnia?”

“I—I don't think I do, Sir,” said Caspian. “I'm only a kid.”

“Good,” said Aslan. “If you had felt yourself sufficient, it would have been a proof that you were not. Therefore, under us and under the High King, you shall be King of Narnia, Lord of Cair Paravel, and Emperor of the Lone Islands. You and your heirs while your race lasts.And your coronation—but what have we here?” For at that moment a curious little procession was approaching—eleven Mice, six of whom carried between them something on a litter made of branches, but the litter was no bigger than a large atlas. No one has ever seen mice more woebegone than these. They were plastered with mud some with blood too—and their ears were down and their whiskers drooped and their tails dragged in the grass, and their leader piped on his slender pipe a melancholy tune. On the litter lay what seemed little better than a damp heap of fur; all that was left of Reepicheep. He was still breathing, but more dead than alive, gashed with innumerable wounds, one paw crushed, and, where his tail had been, a bandaged stump.

下一页