首页 凯斯宾王子(彩插双语版)

第四章 凯斯宾王子的故事

字体:16+-

凯斯宾王子在一座位于纳尼亚中部的巨大城堡里长大,和他一起生活在那里的还有他的叔叔和婶婶。他的叔叔是纳尼亚国王米拉兹,他的婶婶则是一个长着一头红发的女人,大家都称呼她为普鲁娜普瑞丝弥娅王后。凯斯宾王子的双亲很早就去世了,他的保姆就成了他在这个世界上最亲近的人。作为一名王子,凯斯宾自然拥有许多很棒的玩具,而且制作巧夺天工,十分精致有趣,唯一的缺陷就是它们不会讲话,但是尽管如此,王子每天最向往的仍然是临睡前的那段时间,每到这时,他那位慈祥的保姆就会来到他身边,把玩具全都收进壁橱,然后给他讲各种好听的故事。

凯斯宾对他的叔叔和婶婶并不在意,只不过,他的叔叔时不时会派人来叫他一起到城堡南端的露台上散步,每周两次,每次半个小时左右。有一天在散步的时候,国王对他说:“孩子,你很快就要学习骑马和剑术了。你知道,我和你婶婶没有孩子,所以在我过世之后,多半会由你来继承王位。听到这一消息,你高兴吗?”

“我不知道,叔叔。”凯斯宾回答说。

“不知道?”米拉兹说,“你怎么会这样说呢?换成其他人,他们一定会迫不及待地接受王位。”

“说到这一点,我还真的有一个愿望。”凯斯宾说。

“什么愿望?”国王反问道。

“我希望……我希望……我希望能回到过去的美好日子里。”凯斯宾回答说。(注意,这时的他还只是一个小男孩。)

在此之前,米拉兹国王说话的语气听上去一直有些心不在焉,就像某些成年人明明对某些话题不感兴趣,却又不得不应付的口气,然而,当他听到凯斯宾的这句话时,他突然向侄子投去目光锐利的一瞥。

“嗯?你这话是什么意思?”他问道,“你说的过去的日子指的是什么?”