在接下来的日子里,凯斯宾度过了他有生以来最快乐的时光。一天清晨,青草上的露珠尚未退去,他就同獾和两个小矮人走出山洞,穿越树林,爬上高高的山脊,来到了阳光明媚的南部山坡。在这里,他居高临下,阿钦兰那片绿色的土地尽收眼底。
“现在,我们先去拜访胖胖熊三兄弟。”杜鲁普金说。
很快,他们来到了一片林间空地,在特鲁佛汉特的带领下,他们走到一棵长满青苔的空心橡树跟前。特鲁佛汉特伸出爪子,在树干上轻轻地敲了三下,树洞内一点动静也没有,接着,又敲了三下,这时,树洞里传来一阵含糊不清的声音:“快走开,别来吵我,天还早着呢。”可是,特鲁佛汉特不为所动,第三次敲响了树干。这一次,只听到树洞里传来一连串类似轻微地震的轰隆声,紧接着,树干上露出一个类似于门的洞,三只棕熊从里面慢吞吞地爬了出来。他们的确很胖,从树洞里走出来的时候,他们一直在不停地眨着小眼睛,一副睡眼惺忪的样子。当小矮人们将事情的经过原原本本地告诉他们之后(这着实花了不少时间,因为他们实在是太困了,意识还不太清醒),他们也说了和特鲁佛汉特一样的话——只有亚当的儿子才能担当纳尼亚的国王。随后,他们又逐一亲吻了凯斯宾——凯斯宾只觉得一阵湿漉漉的呼气迎面而来——以示敬意。最后,他们还拿出一些蜂蜜送给他。一大早在没有面包的情况下,凯斯宾实在不想吃蜂蜜,但是出于礼貌,他还是收下了,后来用了很长时间才把手上黏糊糊的蜜糖擦干净。
在那之后,他们四人继续前进,直到走进一片山毛榉林才停下脚步。特鲁佛汉特冲着空****的树林大叫三声:“佩蒂威格!佩蒂威格!佩蒂威格!”只见一道红色的影子从树林中蹿了出来,飞快地从一根树枝跳到另一根树枝,转眼间,落在了他们头顶的树枝上。凯斯宾这才看清楚,原来是一只红色的小松鼠,不过,这也是他有生以来见过的最特别的一只松鼠,体型比在城堡花园里看到的那些普通松鼠要大得多,事实上,几乎和小狗一般大,而且当你凝视他的面孔时,他还会说话。没过多久,凯斯宾就发现,他和其他松鼠一样,一开口就喋喋不休地说个没完,很难让他停下来。首先,他对凯斯宾的到来表示热烈欢迎,然后立刻问他想不想先吃点坚果。凯斯宾表示了感谢,同时说他很愿意吃一些。不过,当佩蒂威格一蹦一跳地返回巢穴拿坚果的时候,特鲁佛汉特悄悄地凑到凯斯宾王子的耳边,轻声说:“别一直盯着他看,把脸转过去。按照松鼠的习惯,当他回去取食物的时候,如果你一直盯着他看,他会很生气,因为你这样做就好像很想弄清楚他把食物藏在哪儿似的。对松鼠而言,这是一种很不礼貌的行为。”佩蒂威格很快就带着坚果回来了,吃完之后,他又问需不需要帮他们向其他朋友传递信息。“我可以在脚不着地的情况下,轻而易举地到达任何地方。”他自豪地说。特鲁佛汉特和两个小矮人都认为这个主意不错,于是他们便让佩蒂威格发出邀请信息,让他们在第二天的午夜到舞蹈草坪来参加宴会,同时举办森林大会,随后对着他说了一连串稀奇古怪的名字。最后,杜鲁普金又补充了一句:“别忘了通知胖胖熊三兄弟,刚才忘记告诉他们了。”