纪亭亭醒来已是一周后，她全身多处擦伤，内脏也受到损害，但所幸性命无忧。清醒的那一刻，脑中回响的，仍是季繁那声“纪亭亭”。
不顾吉米阻拦，她驱车前往化工厂，而那座工厂如今已被夷为平地。她没有痛哭出声，只是眼泪一滴一滴流下来，怎么也止不住。她一遍遍去挖那断壁残垣，到最后，只挖出一根断开的红绳。
都是假的，什么保平安的红绳，根本保不了平安。
三日之后，纪亭亭回国，辞去战地记者的工作，再也没有踏入过阿富汗。危险无法阻挡她的勇气，可当那片土地染上她心爱之人的鲜血，便成了她的地狱。
回国之后，纪亭亭成为了一名娱记。每天像个狗仔偷拍明星的行程，有时候在机场蹲守无聊时，她会给同事聊起曾经作为战地记者的经历，总能引起大片惊叹。
新入行的小妹妹视她为偶像，扯着她的袖子问：“亭亭姐，那你为什么辞职呢？我觉得你就该在那样的地方，这里太委屈你了。”
她笑了笑：“可能因为我怕死吧。唉，你看那是不是杨帅哥，快拍快拍。”
小妹妹赶紧举起相机，顿了一下，回头看纪亭亭：“亭亭姐，杨帅哥旁边那是谁啊？长得那么帅，应该也是明星吧？我怎么不认识啊，新人吗？”
纪亭亭朝她的方向看过去。含笑的唇，上挑的眼，那是她多少次午夜梦回的身影，正朝着她的方向，一步步走来。
是下雨了吗？她抬头看了看，原来是她哭了。