我们经常听到身边的人在说想学英语,也分享学习方法。可在网络上看来看去,身边的朋友也请教来请教去,基本上都是以背为主,枯燥得一塌糊涂,培训机构的收费还都比较高。参加直接针对各种考试的培训固然可以提高英语水平,但因为考试必然要划定范围,所以局限性也特别大。“新概念英语”丛书的创始人L.G.Alexander(L.G.亚历山大)曾在北京外国语大学强调:“TOEFL is just a test,you need to improve your actual English skills.”(1)。可是actual English skills(切实的英语能力)怎么培养就鲜有人提了。
国外的ESL(2)教学如火如荼,各种第二语言习得理论层出不穷,世界各地的语言实验室成果颇丰。笔者(奶爸)认为,诸多学派中,最适合中国人学英语的理论创始人,就是南加州大学的荣休教授斯蒂芬·克拉申(Stephen D.Krashen)博士了。国内英语专业的学生,只要上课没有完全睡觉,就应该知道克拉申。
笔者先将本书中即将用到的克拉申的部分假说理论稍稍叙述一下。
(1)输入假说(the input hypothesis)。克拉申认为,第二语言学习的根本在于input(输入),缺乏足够的输入就不可能学好任何一门外语。所以说,我们身边的很多人英语不好,原因恰恰是“输入量”太少,而不是“练习量”太少。这一点,英语专业的同学应该有切身体会:身边的同学中,水平真的好的并不是那些整天热爱和外教混在一起标榜“口语流利”的人,而是那些听力和阅读输入量很大的人。
(2)“i+1”公式。也叫作“可理解性输入假说”,这条理论和上面的输入假说是最核心的两条理论。也就是说,在你认同输入假说的基础上进行输入练习时,一定要遵循i+1的原则,“i”即你现在的水平,“1”即比你现在稍微高一点点的难度。这一点有些人可能已经知道了,但大家容易忽略的是,在学习了一段时间后,英语水平提高了,以前的i+1其实已经是你现在i的水准了。这个时候,一定要提醒自己,去主动开拓,寻求进一步的提升,主动给自己的学习难度适当升级,时时刻刻保证自己的输入材料完全符合i+1,而不是i+10或者i-1。