当dānɡ一yí个ɡè人rén没méi有yǒu做zuò坏huài事shì却què被bèi冤yuān枉wɑnɡ,还hái没méi有yǒu办bàn法fǎ证zhènɡ明mínɡ自zì己jǐ的de时shí候hou,总zǒnɡ会huì说shuō自zì己jǐ是shì“跳tiào进jìn黄huánɡ河hé也yě洗xǐ不bù清qīnɡ”。这zhè句jù话huà是shì怎zěn么me来lái的de呢ne?
其qí实shí,这zhè是shì一yí句jù被bèi误wù传chuán的de话huà。以yǐ前qián有yǒu一yí句jù歇xiē后hòu语yǔ“跳tiào进jìn黄huánɡ河hé——洗xǐ不bù清qīnɡ”,后hòu来lái人rén们men说shuō着zhe说shuō着zhe,就jiù变biàn成chénɡ一yí句jù连lián贯ɡuàn的de话huà了le。为wèi什shén么me说shuō用yònɡ黄huánɡ河hé水shuǐ洗xǐ不bù清qīnɡ(干ɡān净jìnɡ)呢ne?这zhè是shì因yīn为wèi黄huánɡ河hé里lǐ有yǒu大dà量liànɡ的de泥ní沙shā,十shí分fēn浑hún浊zhuó,人rén们men跳tiào进jìn了le黄huánɡ河hé里lǐ,肯kěn定dìnɡ浑hún身shēn都dōu是shì泥ní沙shā,所suǒ以yǐ说shuō洗xǐ不bù清qīnɡ。
但dàn是shì,后hòu来lái用yònɡ这zhè句jù话huà的de人rén加jiā上shànɡ了le一yí个ɡè“也yě”字zì,就jiù把bǎ它tā的de意yì思si改ɡǎi变biàn了le:人rén很hěn难nán摆bǎi脱tuō关ɡuān系xì,避bì免miǎn不bù了liǎo嫌xián疑yí。