Ⅰ
今天,位于罗马市中心的奎里纳尔宫里熙熙攘攘。意大利共和国总统卫队的作用是总统的贴身保镖,卫队士兵个个身材高大魁梧,着统一制服。总统卫队负责游客和学校团体的安检工作,并引领他们参观各个国事厅、花园、赛马训练场,观赏五彩斑斓的绘画作品、各式各样的枝形吊灯和来自世界各地的珍贵古董。运气好的话,游客们还能闻到饭菜的香味,那香味来自为外国政要准备的国宴,或者碰上总统坐在公务车里穿过宫院,由此得以一睹总统的风采。
公元1848年11月24日,法国大使哈考特公爵乘马车前往奎里纳尔宫,彼时的奎里纳尔宫还不是总统府,而是教皇的官邸。11月15日,罗马爆发大规模起义,彼时奎里纳尔宫的大门被烟熏得漆黑,窗户被打碎。哈考特公爵从马车上走下来,向国民卫队的士兵表明自己的身份,空气中弥漫着紧张的气息。要是他早几天造访奎里纳尔宫,负责核查他身份的就是瑞士卫队的士兵。国民卫队由身穿制服的罗马市民组成,他们守在奎里纳尔宫外并不是为了保护教皇,而是为了软禁他。也就是说,他们是看押教皇的狱卒。哈考特公爵是教皇的故交,士兵在核查他身份时,说不定会用怀疑的眼神看着他。
但是,他们还是放他进了奎里纳尔宫。在一大队国民卫队士兵的护送下,他沿着宽敞华丽的楼梯走向教皇庇护九世(公元1846—1878年在位)的寝殿,教皇正在房间里等待着他的到来。卫队士兵允许两人关上门说体己话,此举甚为体贴,却不明智。两人的谈话很诡异。起初,门外的人能隐约听见两人在交谈,后来就只能隐约听见哈考特公爵一个人在说。这时,教皇已经悄悄溜进隔壁房间,迅速脱下教皇法袍,换上普通神父的法袍,戴上一副深色的眼镜,和一个名叫贝内德托·菲利普帕尼的仆人离开房间,只留下哈考特一人自言自语。菲利普帕尼拿着一支小蜡烛照亮前行的路,蜡烛忽明忽暗,他和教皇快速穿过黑漆漆的宫殿走廊。几年后,约翰·弗朗西斯·马奎尔将接下来发生的事情记载了下来: