春晓
孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文
春夜安眠不知不觉间天已亮，到处都可听闻鸟儿的啼鸣声。
昨夜隐约听到外面有风雨声，不知花儿被吹落了多少。
故事
春天到，春天到，鸟儿喳喳叫。诗人孟浩然睡眠中隐约听到风雨声，早上睁开眼才发现窗外的花被风雨吹落了不少。
孟浩然感慨道：“反正也没什么事等着我去做，不如睡个回笼觉。”说完盖上被子，又呼呼大睡起来。
咏鹅
骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
译文
鹅，鹅，鹅，一群鹅儿伸着弯弯的脖子，向天唱歌。
白白的身体浮在碧绿的水面上，红红的脚掌划开清澈的水波。
故事
今天记者来到浙江义乌，在骆宾王家乡采访神童骆宾王。
记者：骆宾王，你好，很高兴见到你。
骆宾王：你好。
记者：你知不知道你很有名？绝大部分孩子学的第一首诗就是你的《咏鹅》。
骆宾王：可能是因为很好背诵吧！
记者：请问是什么灵感，让你写下这首诗呢？
骆宾王：我从小热爱大自然，喜欢观察。大白鹅自由自在地浮游，是多么美好的画面。此情此景，让我不由得想写诗赞美它们，于是我抓住脖子弯弯、羽毛洁白等特点开始进行描写，这才有了《咏鹅》。
天才少年骆宾王，七岁能作《咏鹅》诗。
“初唐四杰”谁不知，千古流传美名扬。
池上
白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
注释
浮萍：水生植物，其椭圆形的叶子浮在水面上。
译文
小孩儿撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏行踪，浮萍被船儿**开，水面上留下了一条长长的水痕。