现在我有了通往所有语言的钥匙,急切地想要学会使用。听力正常的孩子习得语言不需要付出特别的努力,他们轻而易举就能学会别人嘴里说出来的语句,而聋哑小孩要想熟练掌握,却需要一个缓慢而且往往伴随着痛苦的过程。不过不管过程怎样,结果都美妙非常。我们从说出一样事物的名字开始,一步一步慢慢地前进,从结结巴巴地发出第一个音节,到能够表达对莎士比亚诗句的思考,要跨越漫长的旅程。
起初,老师告诉我一样新事物时,我很少会问问题。我的想法很含混,词汇也不充足,不过随着对事物了解的增长,我学会的词汇越来越多,探索的范围也扩大了,我会一遍又一遍地重返同一个主题,渴望获得更多的知识。有时,一个新词还会激活之前的经历留存在脑海中的画面。
我记得第一次询问“爱”这个词的含义时的那天早晨,那时我知道的词语还不多。我在花园里发现一些早开的紫罗兰,就摘回来送给我的老师。她想要亲我,但在那个时候,我不喜欢除母亲以外的任何人亲我。于是苏利文小姐就用一只胳膊温柔地搂着我,在我手心里拼写:“我爱海伦。”
“什么是爱?”我问。
她把我拉近一些说:“它就在这里。”她指指我的心脏,我这才第一次意识到心脏的跳动。她说的话让我非常疑惑,因为当时要理解任何事物,我都必须要触摸到它才算数。
我闻到她手中紫罗兰的香味,一半通过词语,一半通过打手势问道:“爱就是花儿的香气吗?”
“不。”我的老师说。
我又展开思考。温暖的阳光正照耀着我们。
“这是爱吗?”我指着温度传来的方向,“这不是爱吗?”
在我看来,没有比太阳更美丽的东西了,它的温暖让万事万物能够生长。但是苏利文小姐摇摇头,我感到非常疑惑和失望。我觉得很奇怪,我的老师竟然无法向我展示爱是什么。