当然，扩大版图不只是靠语言。
我又想起另一件跟语言有关系的事情。我第一次去日本旅游时就发现，日本人说英语时发音很奇怪，听起来让我觉得毛骨悚然。在那里，我连起码的问路都成了问题。
我以为自己不会再去这个国家了，没承想，很快，就有了第二次去日本的机会。这一次更可怕，不是去旅游，而是要和日本的一群作家进行交流。
想想就觉得头大，我连问路都听不懂，何况文化交流呢？
于是，我提前一个月报了个日语班，准备拿出励志的本事。可是，在学了半个月日语后，我一直引以为傲的语言天赋丝毫没有帮到我。不是发音不准，就是语法乱七八糟，这学日语居然比学英语还要难。
长久没有长进的话，人是容易崩溃的，于是在一个夜晚，我跟我的日语老师发飙了：学了半个月，为什么没有任何长进？
虽然我知道，才学半个月，本身就不会有太多长进。
好在我的日语老师没有着急，反而问我为什么这么急迫地学日语。
我说了缘由，她愣了一下，说：“其实，你可以买个翻译笔，或者下载个App，为什么要报班呢？”
还说：“如果你需要翻译的内容比较复杂，花点儿钱就行了，有很多在线翻译的同传，虽然不便宜，但很准确。”
我的妈，怎么不早说。
于是，半个月后，我拿着一支翻译笔，来到了日本。
那几天，大家几乎在没有障碍地对话，我们除了聊文学，还聊到了我那支翻译笔，感叹人工智能会不会有一天彻底代替人类。
很快，有人终于问到了点子上：“尚龙，这支笔多少钱？我们想人手一支。”
我说：“笔是三千多，但是翻译贵，程序里的人工翻译一小时要好几百块，有的要上千。你们准备什么时候买？”