古诗文
中zhōnɡ州zhōu之zhī蜗wō（ 有yǒu删shān减jiǎn）
战zhàn国ɡuó ·陈chén仲zhònɡ子zǐ
中zhōnɡ州zhōu之zhī蜗wō，欲yù东dōnɡ之zhī泰tài山shān，会huì程chénɡ三sān千qiān余yú岁suì；欲yù南nán之zhī江jiānɡ汉hàn，亦yì会huì程chénɡ三sān千qiān余yú岁suì，因yīn自zì量liànɡ其qí齿chǐ，则zé不bú过ɡuò旦dàn暮mù之zhī间jiān，于yú是shì悲bēi愤fèn莫mò胜shènɡ，而ér枯kū于yú蓬pénɡ蒿hāo之zhī上shànɡ，为wéi蝼lóu蚁yǐ所suǒ笑xiào。
——《于yú陵línɡ子zǐ ·人rén问wèn》
解读
◆大意
中州的一只蜗牛，它想往东去泰山，一算自己的速度，要走三千多年；又想往南去江汉，也要走三千多年。蜗牛算算自己的寿命，走不了多远就会死去。想到这里，它感到无比悲伤愤怒，觉得自己的理想难以实现，于是就什么都不做，最后枯死在野草上，被其他动物嘲笑。
◆解说
这是一篇古老的寓言，这只蜗牛给自己定了目标，但是这个目标太远大，完全超出了它的能力。它发现这一点之后，就完全放弃了生活，白白浪费了自己的一生。这个故事讽刺了那种好高骛远、不切实际又自暴自弃的人。
现代文
蜗wō牛niú吃chī瓜ɡuā
房fánɡ顶dǐnɡ瓜ɡuā藤ténɡ刚ɡānɡ发fā芽yá，
蜗wō牛niú开kāi始shǐ向xiànɡ上shànɡ爬pá。
一yì天tiān只zhǐ爬pá一yì小xiǎo段duàn，
一yí月yuè爬pá到dào窗chuānɡ台tái下xià，
蝴hú蝶dié蜜mì蜂fēnɡ来lái围wéi观ɡuān，
嘻xī嘻xī哈hā哈hā笑xiào他tā傻shǎ。
月yuèr儿升shēnɡ起qǐ太tài阳yánɡ落luò，
瓜ɡuā叶yè长zhǎnɡ成chénɡ手shǒu掌zhǎnɡ大dà。
太tài阳yánɡ升shēnɡ起qǐ月yuèr儿落luò，
瓜ɡuā藤ténɡ开kāi出chū金jīn色sè花huā。