古诗文
约yuē客kè
宋sònɡ ·赵zhào师shī秀xiù
黄huánɡ梅méi时shí节jié家jiā家jiā雨yǔ，
青qīnɡ草cǎo池chí塘tánɡ处chù处chù蛙wā。
有yǒu约yuē不bù来lái过ɡuò夜yè半bàn，
闲xián敲qiāo棋qí子zǐ落luò灯dēnɡ花huā。
解读
◆大意
梅子变黄的时候下起了雨，家家户户的房子都在雨中。绿草地和池塘里，到处都有青蛙的叫声。我约了朋友来下棋，可是，都深夜了，他还没有来。我只好拿着棋子在桌上轻轻敲着，看着落下的灯花，等啊等啊……
◆解说
这位诗人在等着自己的朋友赴约，等待的过程很无聊，幸好还有小青蛙的叫声陪伴他。闭上眼睛想象一下，如果你正听着下雨的声音和青蛙的歌唱，等待着朋友，会是什么感觉呢？你猜，诗人用棋子敲打桌子的声音，是不是和小青蛙的叫声有一样的节奏呢？
现代文
下xià雨yǔ啦lɑ
下xià雨yǔ啦lɑ！下xià雨yǔ啦lɑ！
雨yǔ点diǎn儿r嗒dā嗒dā嗒dā，
蚂mǎ蚁yǐ跑pǎo回huí家jiā。
快kuài去qù高ɡāo处chù把bǎ洞dònɡ挖wā。
下xià雨yǔ啦lɑ！下xià雨yǔ啦lɑ！
雨yǔ点diǎn儿r沙shā沙shā沙shā，
蝴hú蝶dié飞fēi回huí家jiā。
翅chì膀bǎnɡ不bù能nénɡ湿shī答dā答dā。
下xià雨yǔ啦lɑ！下xià雨yǔ啦lɑ！
雨yǔ点diǎn儿r唰shuā唰shuā唰shuā，
白bái兔tù跳tiào回huí家jiā。
生shēnɡ怕pà弄nònɡ脏zānɡ小xiǎo尾wěi巴bɑ。
下xià雨yǔ啦lɑ！下xià雨yǔ啦lɑ！
雨yǔ点diǎn儿r哗huā哗huā哗huā，
只zhī有yǒu小xiǎo青qīnɡ蛙wā，
荷hé叶yè上shànɡ边biɑn趴pā，
大dà雨yǔ，大dà雨yǔ，我wǒ不bú怕pà！
呱ɡuā呱ɡuā，呱ɡuā呱ɡuā，呱ɡuā呱ɡuā呱ɡuā……
解读
这首诗歌分成四段，每一段都写一种小动物下雨时的表现。你发现了吗？每段写雨点的声音都不一样哦！一开始只有几颗雨点儿落下来，声音“嗒嗒嗒”的；然后雨点儿连起来了，但是雨还很小，声音很轻，是“沙沙沙”的；后来雨变大了一些，声音也大了一些，变成“唰唰唰”的；最后，雨变成了大雨，声音很大，成了“哗哗哗”的。不同的声音告诉我们，雨越下越大了。