古诗文
送sònɡ别bié
唐tánɡ ·王wánɡ之zhī涣huàn
杨yánɡ柳liǔ东dōnɡ门mén树shù，
青qīnɡ青qīnɡ夹jiā御yù河hé。
近jìn来lái攀pān折zhé苦kǔ，
应yīnɡ为wèi别bié离lí多duō。
解读
◆大意
春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近想攀折柳枝感觉不太容易，想来是因为要分别的人儿太多了。
◆解说
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，他有感而发，写下了这首《送别》。“杨柳东门树，青青夹御河”点明了送别的时间和地点，“青青”指杨柳的颜色已经很绿，说明此时应该是暮春时节。
现代文
柳liǔ树shù醒xǐnɡ了le
雪xuě兵bīnɡ
春chūn雷léi跟ɡēn柳liǔ树shù说shuō话huà了le，
说shuō着zhe说shuō着zhe，
小xiǎo柳liǔ树shù呀yɑ，醒xǐnɡ了le。
春chūn雨yǔ给ɡěi柳liǔ树shù洗xǐ澡zǎo了le，
洗xǐ着zhe洗xǐ着zhe，
小xiǎo柳liǔ枝zhī哟yo，软ruǎn了le。
春chūn风fēnɡ给ɡěi柳liǔ树shù梳shū头tóu了le，
梳shū着zhe梳shū着zhe，
小xiǎo柳liǔ梢shāo啊ɑ，绿lǜ了le。
春chūn燕yàn跟ɡēn柳liǔ树shù捉zhuō迷mí藏cánɡ了le，
藏cánɡ着zhe藏cánɡ着zhe，
小xiǎo柳liǔ絮xù呀yɑ，飞fēi了le。
柳liǔ树shù跟ɡēn孩hái子zi们men玩wán耍shuǎ了le，
玩wán着zhe玩wán着zhe，
小xiǎo朋pénɡ友yǒu们men，长zhǎnɡ高ɡāo了le……
解读
这首诗让我们感受到了春天的生命力。冬去春来，柳树醒了，春雷、春雨、春风、春燕都来看柳树，给它梳头、洗澡，跟它一起玩。诗人的想象多么可爱，多么有趣！春天是美好的，春天是迷人的，春天是催人奋进的。请你想一想：春天里，还有谁会苏醒呢？它们醒来后会发生什么呢？