《闲居初夏午睡起（其二）》《会动的帽子》《剃头大师》
古诗文
闲居初夏午睡起（其二）
宋·杨万里
松阴一架半弓苔，
偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，
儿童误认雨声来。
解读
◆大意
松荫之下长着一小片青苔，忽然想看书可又懒得翻开。
我故意用泉水去浇芭蕉叶，孩子们以为突然下起雨来。
◆解说
说起来，有一种不少成年人挺喜欢但是小朋友不欢迎的游戏，叫作“逗小孩儿”。可能很多小朋友都有类似的童年记忆，有人说你是“捡来的”，或者骗你说“妈妈不要你了”，当你真的开始怀疑人生甚至痛哭流涕的时候，他们却哈哈笑了起来。
诗人杨万里爷爷看来也有这个“爱好”，他自己无聊又懒散的时候，就来“逗小孩儿”了。一个“戏”字，写出了诗人“坏坏的”玩笑之心，一个“误”字，写出了儿童的天真模样，相互映衬，妙趣横生。
现代文
会动的帽子
［苏联］诺索夫
衣柜上放着一顶帽子，小猫瓦西卡蹲在衣柜旁。
沃夫卡和瓦基克正在桌子旁边画画，突然，他们背后“啪”的一声，不知什么东西掉到地上了。两个男孩子回过头去，看见地上有一顶帽子。
沃夫卡走到衣柜旁，刚要弯下腰去捡帽子，却突然大叫起来，立刻窜到一边。
“你怎么啦？”瓦基克问他。
“它……它会动。”
“谁会动呀？”
“帽……帽子。”
“别胡说了，帽子怎么会动呢？”
“你……你来看呀！”
瓦基克走近帽子。忽然帽子直冲他爬过去，吓得他惊叫起来，一步跳到沙发上，沃夫卡也跟着跳上去。
帽子爬到屋子中间停住了。孩子们战战兢兢地瞧着它。过了一会儿，帽子又向沙发爬来。