《衔鱼翠鸟》《翠鸟》《搭船的鸟》
古诗文
衔鱼翠鸟
唐·钱起
有意莲叶间，
瞥然下高树。
擘波得潜鱼，
一点翠光去。
解读
◆大意
翠鸟观察莲叶间的水面，突然就从高树上疾飞而下。
它分开水波衔住一条鱼儿，化作一点绿光一闪而去。
◆解说
这首诗描写了翠鸟捕鱼的精彩过程——观察、俯冲、入水捉鱼、一闪而去。翠鸟的动作是一瞬间完成的，这首小诗也非常简短，读起来特别快，形象地刻画出翠鸟迅捷、机敏、灵动的形象。这首诗里有两个不好认的字：一个是瞥（piē），意思是急速地看了一眼；还有一个是擘（bāi），意思是分开。
现代文
翠鸟
［法］儒勒·列那尔
今晚，没有鱼上钩，但是，我却带回家一份不寻常的**。
当我端着钓竿的时候，一只翠鸟飞来栖息在钓竿上。
没有什么鸟儿比它更光艳夺目了！
仿佛一朵蓝色大花开放在细长的枝梢上。钓竿被它压得有点弯曲。我忙屏气静息，看到我的钓竿被翠鸟当作树枝，心中感到十分自豪。
我相信，翠鸟的惊走不是因为惧怕，它只以为自己是从一根树枝跳上了另一根树枝。
解读
这篇文章如此简短，我们却能感受到作者心中真挚的感情。他钓鱼，没钓上一条，却收获了“不寻常的**”，是什么呢？是遇到一只翠鸟的惊喜。翠鸟身形敏捷、生性谨慎，平时很少能在近处看到它们，没想到这只翠鸟却把作者当成了无害的树，把钓竿当成了树枝，落在了上面！作者感到非常自豪，他不想辜负翠鸟给自己的信任，所以他屏住呼吸、小心翼翼，不想让翠鸟受到惊吓。
连读
这一节的三篇作品都和翠鸟有关。翠鸟的毛色非常艳丽，呈翠蓝色，还带着特殊的光泽，而它们飞行的速度又非常快，所以翠鸟出现时，经常像一道光划过眼前，如果不去细心观察，很难看清翠鸟的样子。如果能近距离观察到它们，你一定会被它们美丽的外表迷住，感到格外惊喜。