清晨，耀眼的阳光从头顶的枝叶间洒下来，唤醒了斯嘉丽。因为蜷着身子睡了一夜，她只觉浑身僵硬，一时间竟没想起身在何处。阳光晒得她睁不开眼，身下硬邦邦的车板硌得腰背难受不已，腿上还沉甸甸地压着什么东西。斯嘉丽努力坐起来，发现原来是躺下睡觉的韦德把脑袋枕在了她膝上。玫兰妮有只光脚丫几乎伸到她脸上。车座下，普利西像只黑猫般蜷着身子，将小宝宝夹在自己和韦德中间。
然后，斯嘉丽想起了一切。她猛地坐起身，匆匆环顾四周。谢天谢地，没有北佬！夜里，他们的藏身之地没被发现。此刻，斯嘉丽什么都想起来了。瑞德的脚步声渐渐消失后，那段摸黑驾车的行程简直宛如噩梦：长夜似乎没有尽头，黑漆漆的路上满是令他们颠簸不已的车辙和卵石。马车时不时就滑进路两边的深沟，全凭她和普利西在惊恐下爆发出的疯狂力气，才一次又一次地将车推出来。斯嘉丽还浑身打战地想起：每次听到有士兵靠近，无论是敌是友，她都会把马赶进田里或林子中（尽管它并不愿意配合），唯恐一声咳嗽、一个喷嚏或韦德打个嗝，就将他们所有人暴露给行军的士兵。
噢，那条路多黑啊！经过的士兵宛如幽灵，全都一声不吭，只听得到软土路上沉闷的脚步声、马笼头微弱的咔嗒声和拉紧皮带的咯吱声！噢，有段时间实在太可怕，那病恹恹的马突然死活不走了！黑暗中，骑兵和轻型加农炮炮车隆隆而过，他们只能屏息坐在车里。那些人离得多近哪，近得她几乎伸手都能碰到他们，近得她都能闻到士兵身上的汗臭味！
最后，终于快到拉夫雷迪时，他们看见几堆亮着的营火。那是史蒂夫·李最后一批等待撤退命令的后卫部队。斯嘉丽绕着一片犁过的田地走了一英里，才终于看不见营火。然后，她便在黑暗中迷了路，怎么都找不到那条无比熟悉的小车道，急得直哭。后来，总算找到那条路了，马又跪在地上一动不动，任凭她和普利西如何拽笼头，都不肯起来。