渴望财富的人
巴比伦的造战车工匠班瑟感到彻底失望了。他坐在自家房子的矮围墙上,悲伤地凝视着自己简朴的家和露天的作坊,作坊里停放着一辆没做完的战车。
他的妻子会经常来到敞开的门前,窥他一眼,提醒他家里快断粮了,让他赶快拿起工具凿削,进行抛光和喷漆,拉紧战车轮边缘的皮革,赶紧把战车做完并做好送货的准备,因为只有这样他才能从富有的买家那里拿到货款。
然而,他还是呆呆地坐在院墙上,丝毫没有要挪动他那健硕的身体的意思。他那愚钝的脑袋正在思考一个令其百思不得其解的问题。
幼发拉底河河谷所特有的热带阳光无情地烧灼着他的皮肤,他的额头上沁出了汗珠,继而悄然淌下,消失在他胸前那毛茸茸的“丛林”里。国王宫殿那高高的围墙就矗立在他家前面,而耸入云霄的贝尔彩塔也就在附近。
在这些宏伟建筑的映衬下,他的家显得极为简陋,但还有一些房子比他家的房子还要破落和寒酸。巴比伦就是如此—繁华与破败、炫目的财富与极度的贫穷混杂在一起,杂乱无序地拥挤在城墙之内。
如果他转身向后看一看的话,就会看到富人的豪华战车、穿草履的商人和赤脚的乞丐推拥在一起,共同制造出城市的喧嚣。但当“服务于国王”的运水奴隶的长队经过时,连富人的战车都不得不躲到沟里,为其让路。每个奴隶身上都背着一个用山羊皮做的重重的盛水容器,这些水是用来浇灌“空中花园”的。班瑟全神贯注于对自己的问题的思考,全然没有注意到繁华城市的喧嚣。这时,他所熟悉的莱雅琴(Lyre)(1)的琴声意外地响起,把他从白日梦中唤醒。他转过身,看到了他那生性敏感的最要好的朋友科比的笑脸。科比是一位音乐家。
“愿神灵们慷慨地保佑你,我的好朋友!”科比精心地敬了个礼,“然而,他们似乎已经待你不薄了,你已经不必劳作了。我们都该为你的财富而感到欣喜。更重要的是,我们应该分享。你的钱包一定是鼓鼓的,要不然你早就在店里忙碌了。求你借给我两个不起眼的锡克尔(Shekels)(2)吧,今晚贵族的宴会一结束我就归还。在它们被归还之前,你是不会想念它们的。”