唐tánɡ·王wánɡ维wéi
渭wèi城chénɡ朝zhāo雨yǔ浥yì轻qīnɡ尘chén,
客kè舍shè青qīnɡ青qīnɡ柳liǔ色sè新xīn。
劝quàn君jūn更ɡènɡ尽jìn一yì杯bēi酒jiǔ,
西xī出chū阳yánɡ关ɡuān无wú故ɡù人rén。
诗文大意
渭城清晨细雨润泽了尘土,
客舍旁的绿柳更显得清新。
劝君再饮一杯离别的美酒,
西出阳关之后再难遇故人。
三步精读
主观感受
朗诵古诗,用三个词写下你自己对这首诗的感觉:
1. ________2. ________3.________
身临其境
诗人的好友“元二”(姓元,排行为二,学者分析他的姓名可能是元常)奉命出使西北边疆的安西,路途艰险而遥远。诗人为好友送别,从长安一直送到渭城,住在这里的客舍中。
第二天清早下了一场小雨,雨后空气清新,杨柳依依。二人在客舍话别,诗人为好友添上美酒,劝他再饮一杯,在这之后就要分别了。
诗人既有不舍和伤感,又有祝福和期许,写下这首感情真挚、意蕴深厚的送别诗。
细品词句
前两句交代送别的地点、时间,描写送别的环境。
“渭城”在古咸阳,位于长安以西几十里。唐朝时,一个人如果送友人往西去,为表达深情,经常送到咸阳才话别。“朝雨”点出时间,这场小雨为整首诗营造出清新和多情的气氛。“浥”字是润湿的意思,用在这里恰到好处。古代的道路多是土路,如果没有雨,车马行走会扬起尘土,所以古人有“风尘仆仆”“接风洗尘”的说法;但是雨如果大了,又会泥泞难行。现在道路被小雨润泽,既不扬尘也不泥泞,正好适合远行,仿佛老天都在帮助好友顺利出行。这一句看似寻常写景,却隐含着诗人祝愿友人“一路顺畅”的内涵。
第二句说明是在客舍送别,“青青柳色新”同样是写雨后的清新之景,暗含离别之情——因为柳与“留”谐音,象征分别,寄托不舍与祝福。